{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Аккаунт удален

Недавний ребрендинг «Милграда» понравился японцам — они оценили «кавайность» и даже стали рисовать арты.

В начале августа Брянский молочный комбинат провёл ребрендинг торговой марки «Милград», под которой выпускалось молоко, кефир, ряженка и другие продукты. Новым дизайном занималось агентство Depot: оно решило «уйти в сторону доброты и милоты» и поместило на все упаковки нарисованного синего кота, который стал амбассадором бренда.

Иллюстрация сделана так, что домашнее животное будто «переходит» из одной упаковки в другую — из нескольких пачек молока можно, например, составить кота, который играет с верёвочкой. Автором концепции выступила арт-директор Depot Вера Зверева — она вдохновлялась своей кошкой Брунгильдой.

Результат ребрендинга опубликовали в соцсетях, на сайте агентства и в личном Behance Зверевой. Спустя три недели дизайн неожиданно стал популярен в японской части Твиттера: появились десятки популярных постов от пользователей, которые хвалили новый внешний вид пачек молока и называли кота «кавайным».

На это обратил внимание твиттер-аккаунт «Японское обозрение».

ロシアの乳製品ブランド「Милград(ミルグラッド)」の牛乳パックデザインに感情が動かされる。
https://www.depotwpf.ru/portfolio/milgrad/ https://t.co/67BVJ1d9Wj
Дизайн упаковки молока от российского бренда «Милград» вызывает эмоции
ロシアで売られてる牛乳パックが可愛すぎると話題に https://t.co/D7gHgYJUXt
Пакеты молока, которые продают в России, слишком милые
Ответ на публикацию @aahsocute
これ、ロシアで売られてる牛乳のパッケージらしいんだけど、デザイン可愛すぎないか❣❣❣ https://twitter.com/aahsocute/status/1297835049635717120
Вам не кажется, что у упаковки молока, которая продаётся в России, очень симпатичный дизайн?
ロシアの牛乳パックが話題になっている。確かにユル~くカワイ~。
https://www.behance.net/gallery/101926519/DEPOT-Milgrad
Российские упаковки молока широко обсуждаются. Они действительно кавайные

Зверева в разговоре с TJ отметила, что «очень явно» заметила внимание к своей работе от японоязычных пользователей: «Они активно лайкают, добавляются в друзья».

Я заметила нарастающую активность [от японских пользователей] около двух дней назад, а сегодня мне написал журналист из Японии с просьбой дать интервью. До этого была просьба разрешить публикацию в книге, посвящённой дизайну.

Ещё прислали ссылку на твит, который стал вирусным. Думаю, он и дал толчок к распространению проекта по сети. Сейчас мы наблюдаем огромный трафик на сайте Depot branding agency именно из твиттера.

Вера Зверева

В Твиттере появился даже арт с продукцией «Милграда».

Популярные посты с признанием дизайна появляются и на других языках.

[Испанский] дизайн имеет значение
En iyi süt şişesi tasarımı ödülü goes to Moscow artist Vera Zvereva. 🏆

source: https://www.behance.net/gallery/101926519/DEPOT-Milgrad https://t.co/Zr2RzmApl1
[Турецкий] Приз за лучший дизайн пачки молока достаётся московской художнице Вере Зверевой
러시아 예술가 Vera Zvereva가 디자인한 Milgrad(МИЛГРАД)사 우유갑과 상품들. https://www.behance.net/vera https://t.co/5K1fzEELCc
[Корейский] Коробки для молока и другая продукция «Милграда», дизайн российской художницы Веры Зверевой
null