От инженерки до социологини: правительство Украины узаконило феминитивы для профессий Статьи редакции
Их можно использовать, если захочет сама сотрудница.
В кадровой документации на Украине разрешили обозначать названия профессий феминитивами. Об этом сообщается в приказе Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства.
Правительство таким образом утвердило изменения в классификаторе профессий. Обычно в нём использовались названия в мужском роде, тогда как в женском приводились только исключения вроде «экономки», «няньки», «горничной», «сестры-хозяйки» или «швеи».
Однако теперь, если у «пользователя» есть такая «потребность», нужно будет внести в кадровую документацию название работы, адаптированное для обозначения женского пола. В качестве примеров приводятся следующие варианты:
- Инженер — инженерка;
- Станочник широкого профиля — станочница широкого профиля;
- Социолог — социологиня.
Дискуссия вокруг использования феминитивов много лет существует как минимум в русском языке. Одни считают это логичным вариантом развития языка, необходимым для видимости женщин в профессиях, другие же — искусственным изменением языка и принижением женщины как специалиста.
Комментарий недоступен
Ну и отлично, ищешь программиста, а на вакансию откликнется программистка, а ты в ответ, нам программист нужен.
В голос
удобно
Если уж вспоминать программистов - мои им теперь сочувствия, предусматривать в программах все эти варианты и их сопоставления...
Ищешь программиста, а откликается "программист PHP" или (того хуже) "программист 1С"😁
В закреп
Комментарий недоступен
Не могу понять — это наброс, или твой комментарий стоит закрепить и выхватить пиздюлину?
Все очень просто - сковырни практически любого русского либерала и обнаружишь там или монархиста или коммуняку. На глубинном уровне даже самый прогрессивный народ все еще не смирился с тем, что никакой империи больше нет и что "бывшие республики" теперь свободные и независимые государства.
Комментарий недоступен
Миллион раз отвечали:
— Потому что основной язык на ТЖ — русский;
— Потому что подобные инициативы изначально продвигались политиками-балаболами, совершенно не способными на реальные дела, которые для имитации деятельности занимались вот такой хуйнёй;
— Потому что, например, весь мир пишет Moscow, а не Moskva.
И это, кстати, тоже отказ менять язык в угоду всякой "прогрессивной" хуите. Moscow — топоним от "Москов".
В русском языке он сам исчез, а прилагательное @Аккаунт удален — осталось.
И ещё осталось совсем уникальное "Подмосковье" — такого вообще, по-моему, ни у одного города нет.
Так что гордитесь сохранением нашего исторического наследия в английском языке.
На картинке — см. правую колонку сверху.
Коренные алмаатинцы как называли свой город Алма-Атой (или Алматой), так и называют.
Так что именно твой комментарий тут выглядит как великодержавный шовинизм — "прогрессивный белый господин" объясняет туземцам, как им избавиться от "постколониального синдрома".
Предлагаю универсальный предлог "в-на". В-на Украине — и все довольны? 😀
Комментарий удален модератором
Возможно, потому, что на русском.
Лол. Пусть тогда и на белорусском языке говорят не Расiя, а Россия
Не феминитивы, а феминитивки!
Феминитивочки
— Вы что, хотите как в Украине?
— Да
@Сергей Звезда когда вы последуете за Медузой и разрешите редакторам самим выбирать как писать в новостях "в" или "на" ?
Чемодан-вокзал-На феминитивы. В Швеции слава богу выпилили эти феминитивы и живут счастливо.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Но ведь феменитивы звучат довольно смешно и глупо и для части женщин будут неприятны
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Бариста тоже женского кстати
Комментарий недоступен
Свой гендер ты определяешь сам, ты что не прогрессивный? Столярка Семеныч из Челебянска.
Комментарий недоступен
"Девочка внутри"
тем временем тж:
да вроде все в порядке.
Грамотный русский язык не может не радовать.
а как с Крымом?
В Крыму, в Крым
или
На Крыму, на Крым
Комментарий недоступен
да, как герпес заживет
от спецхлеба
Ура, я всегда хотел слушать уродливый язык
Идиоты просто не знают, что как только повестка изменится, язык снова будут менять
Комментарий недоступен
Потому что феминизм в большинстве случаев неотделим от катастрафического дурновкусия
Ещё нет с -есса. Членесса совета директоров, например. Да и вообще их много разных.
Меня до определенного времени корбили (кринжевали, вызывали недоумение) феминитивы, а потом я понял, что точка невозврата даже в РФ пройдена.
Никто не бросит потихоньку добавлять окончания эти – даже люди старшего поколения откуда-то в теме про них. По-приколу, по чуть-чуть их будет больше и больше, потом подхватят какие-нибудь федеральные организации и появятся кассирки, продавессы, а осуждать или шутить будет уже лень.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
сисадминка, пиздец
Фротендиха
Комментарий недоступен
отличный шанс для Украины получить приток мигранток, креативных, независимых, самодостаточных, бескомпромиссных, молодых фемок 💪
Лучше бы условные однополые браки разрешили, куда больше людей из-за этого страдают. Или легалайз травы, но это же рейтинг может понизить
Украине в первую очередь нужны декриминализация наркотиков и отмена принудительного рабства (призыв на армейскую службу). С первым ещё понятно, это кормушка для органов, но как второе существует я вообще не понимаю
Легалайз травы не понравится главмусору, а он в Украине де-факто президент.
+1 причина порваться ватникам
И ватницам
Справедливости ради не могу не отметить одну вещь. Мой родной язык — украинский, но и русским я владею свободно (по крайней мере, хочу так думать). И вот в украинском языке феминитивы появились уже давно и как-то постепенно, что ли. В украинском языке феминитивы звучат вполне органично и употребляются повсеместно — уже как минимум несколько лет на общенациональных телеканалах абсолютно нормально услышать рассказ о «директорке», «лiкарке» (феминитив для слова «лiкар» — «врач»), «режисерке» (в украинском языке — с одной «с», да), «продюсерке» или «губернаторке» (хотя последний термин спорный сам по себе — в Украине нет никаких «губерний» и в официальной терминологии нет такого понятия, как «губернатор»). И многие из этих слов на самом деле существуют десятилетиями (те же лiкарка с директоркой, скажем, активно используются в украинском языке уже много десятилетий).
То есть в украинской речи у меня эти слова не вызывают никаких вопросов и не создают впечатления чего-то искусственно привнесённого. Но когда я пытаюсь использовать эти же слова в русском языке (или слышу их от других людей) — меня почему-то чуть ли не коробит. В русском языке у меня эти слова вызывают стойкое ощущения искусственного конструкта. Как-то так.
И кстати.
«Лiкар» — «лiкарка»
«Врач» — «врачиха»?
у меня в семье (харьков) все говорят врачиха)
Комментарий недоступен
лікарка
Комментарий недоступен
Докторица
На Украине как и у нас заимствуют с запада все самое блевотное. Нет бы заимствовать свободный рынок, независимые суды и демократию...
P.S. Пилот и пилотка очень смешно))
Политика и язык две независимые институции и должны развиваться независимо. Очень странный комментарий.
А чем привычные формулировки не угодили? Это какая-то борьба с текстом?
Борьба с разумом
Русофобия! В Украине так и говорят, не поверишь.
А тем ни менее в Европе как раз отменяют такие разделения, опоздал Зеля:
«На Берлинском кинофестивале с 2021 года больше не будут награждать за лучшие мужские и женские роли, вместо них появится общая награда за лучшую игру первого плана. Начиная со следующей церемонии, призеров будут награждать «За лучшую актерскую роль в главной роли» и «За лучшую актерскую игру в роли второго плана».
"Мы считаем, что отсутствие разделения наград в актерской сфере по признаку пола является сигналом к более гендерно-чувствительной осведомленности в киноиндустрии", — говорится в совместном заявлении Шатриан и Риссенбек. »
Украина снова резко отклонилась от тренда
Это две абсолютно разные истории
Пиздец
На Украине
Круто спасибо российским медиа что следуют традициям так держать
Пока рвутся "патриоты Украины", так все и будут писать.
Комментарий удален модератором
меня только одно смущает: зачем делать феминитивы разделяющие слова по гендерному признаку, вместо того чтобы сделать единые гендерно-нейтральные названия, которые НЕ будут иметь никакой привязки к гендеру в принципе? Тем более если когда-то примут более двух гендеров - это еще и дополнительные слова плодить для каждого гендера???
Таким образом и выбирать не нужно хочешь ты чтобы тебя называли "программистка" или нет...и путаницы не будет (ведь некой Оле будет неприятно что его называют "программистка", и об этом надо помнить, а Лариса не хочет чтобы ее называли "программист", и она приемлет только название "программистка"...и это тоже нужно помнить). Просто внесут новые слова и на них постепенно будут переходить все
Либералы топят за равенство (и я, в принципе, и не против многих этих предложений), но при этом внесенные поправки лишь создают дополнительное разделение, путаницу и усложнение, вместо привнесения объединения и уравнивания а также упрощения языка
В том же английском как раз наоборот уходят от слова 'man' и 'lady' в названиях профессий и прочего, в сторону более гендерно-нейтральных заменителей дабы упростить язык и общение и никогда не попадать в неудобную ситуацию при обращении к новому человек
@Вахтёр
Вагини будут довольны)
Комментарий недоступен
Как я уже говорила некоторые феминитивы приживаются хорошо, а некоторые нет.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Вот интересно почему новость об изменениях в украинском языке, а примеры на русском?
Это проявление российского великодержавия, чтобы поржать с "тупых хохлов" или я ошибаюсь?
Комментарий недоступен
А она пошлёт вас в ответ, на том и разойдётесь. Это не очень похоже на конструктивный диалог...
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
пидорки тоже будут?
Пидорки давно есть, так называют чёрные демисезонные гопошапки в облипку.)
Нет, правильно пидорша или пидараска
Из окна летит мотив,
Из трубы феминитив.
Извините.
Кликнула на новость чисто чтобы посмотреть как тжшники порвались
Комментарий недоступен
Здрасьте, приехали..В трудовой написано «инженер-исследователь», и я не хотела бы стать «инженеркой»
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен