{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

И всё из-за одной буквы.

Матч «Баварии» и «Байера» (разумеется, не в финале Лиги чемпионов) Getty 

23 августа Лигу чемпионов, самый престижный футбольный турнир среди клубов, выиграла мюнхенская «Бавария». Однако в соцсетях некоторые ошиблись и стали поздравлять не её, а другую немецкую команду — «Байер» из Леверкузена.

На английском языке «Бавария» пишется как Bayern, а «Байер 04» — Bayer 04. Клуб из Леверкузена действительно играл в нынешней Лиге чемпионов, но даже не вышел из группы.

felicidades bayer leverkusen por la champions ❤❤
поздравляю «Байер» из Леверкузена с чемпионством
#UCLfinal
@bayer04_en are beatable. Make use of your scoring chances and have a solid defence.

Just imagine @PSG_inside having Aubameyabg up front.
«Байер» победимы. Нужно использовать свои голевые моменты и уверенно защищаться. Просто представьте, если бы у ПСЖ в нападении был Обамейянг

На некоторые упоминания себя вместо «Баварии» «Байер» даже отреагировал. Но вскоре, судя по всему, количество ошибочных твитов стало зашкаливать.

Ответ на публикацию @Blacksodje
Hello. Think you’ve got the wrong account 😂 https://twitter.com/blacksodje/status/1297639056885637122
Привет. Думаем, вы ошиблись аккаунтом
Ответ на публикацию @uenoy4ma
thank you, but again, unfortunately that was not us 😂 https://twitter.com/uenoy4ma/status/1297653841048088577
Спасибо, но ещё раз — к сожалению, это были не мы
*вздыхает*

Апогея ситуация достигла, когда — намеренно или случайно — ошибся Неймар, бразильский нападающий ПСЖ, который как раз и проиграл «Баварии» в финале.

Perder faz parte do esporte, tentamos de tudo, lutamos até o final. Obrigado pelo apoio e carinho de cada um de vocês 🙏🏽 e PARABÉNS ao BAYER 👏🏽
Проигрыш — это часть спорта. Мы старались, боролись до оконца. Спасибо за поддержку каждому. И поздравляю «Байер»

«Байер» в ответ удивился и поблагодарил Неймара.

@neymarjr Obrigado, @neymarjr! 😍😭🙌

No sé bien porqué me felicitas si ando de vacaciones echando el FIFA... pero gracias 😂 https://t.co/AdoYyZL3dS
Спасибо, Неймар. Не понимаем, почему ты поздравляешь нас, пока мы в отпуске и играем в FIFA. Но спасибо!
null