Muchos gracias добрый человек Стюарт
А в нике цифра 13, эт просто цифра, или повод для юмора? ( возраст например )
А так то чеж не обнулиться вовсе, если всё равно засирает её ( жизнь )
Вот почему без перевода. Я понимаю "элита", "учи язык", "тьфу на тебя быдло неученое". Но в итоге вижу что каждый переводит в силу своих знаний языка. И смысл некоторых мемов меняется.
Наверно было б полезно для всех. Для тех кто знает, немного или как, и для тех кто пытается выучить. Ведь по любому встречается сленг, которые опять же многим не знаком. Спасибо.
Не начала бы пить, курить и трахаться?
Скорее наоборот, начала бы
Она хочет испортить себе жизнь иначе, а не начать портить
Спасибо, про "иначе", смысл немного, но меняется.
кардинально, я бы сказал
О чём речь? Помоги пожалуйста, почему она хочет обнулиться до 14 лет? ( я правильно понял про откат до малолетства? )
Хочет обнулиться до 14 лет чтобы засрать себе жизнь каким-то другим методом. У нее есть идея на этот счёт типа
Muchos gracias добрый человек Стюарт
А в нике цифра 13, эт просто цифра, или повод для юмора? ( возраст например )
А так то чеж не обнулиться вовсе, если всё равно засирает её ( жизнь )
Жиза, я бы всё по-другому сделал. Например, правую руку на левую поменял.
а что у тебя с руками? Она хочет испортить себе жизнь по-другому
Вот почему без перевода. Я понимаю "элита", "учи язык", "тьфу на тебя быдло неученое". Но в итоге вижу что каждый переводит в силу своих знаний языка. И смысл некоторых мемов меняется.
Наверно было б полезно для всех. Для тех кто знает, немного или как, и для тех кто пытается выучить. Ведь по любому встречается сленг, которые опять же многим не знаком. Спасибо.
Комментарий недоступен