Около пяти тысяч казахстанцев подписались на страницы Инстаграм и Телеграм. Ежедневно способом спама требуют крупные компании соответствовать закону.
По словам разработчиков проекта, они просят корпоративные аккаунты подавать информацию на двух официальных языках.
Qazaqsha Jaz (прим. Пиши на казахском) за семь дней удалось привлечь более 15 организации дублировать информацию на страницах Инстаграм на казахском, что требует закон об языках в Республике. Примечательно, что движение не государственное.
По закону в Казахстане два языка: государственный и национальный казахский и официальный русский.
По правилам организации, требование не должно быть грубым. Отзывы должны быть вежливы, в рамках закона и этики. "Перед самим требованием писать на казахском, брендовой странице можно указать на его пользу, хорошие моменты в использовании."
Время показывает, как движение развивается. Я мечтаю добиваться цели движения Qazaqsha jaz, чтобы стереть страницу и чат
Согласно данным, указанным в государственной программе реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы, данные переписи населения 2009 года показали, что 74% населения устно понимают казахский язык, 64,8% свободно говоряят, 62% свободно пишут.
Qazaqsha jaz — мирное движение. Главная цель – запросить в сети информацию как на русском, так и на казахском языке
Основных четыре пункта требуют участники:
- Компания должна публично опубликовать обещание "напишем по-казахски” или сразу начать писать по-казахски;
- Наравне с русскими должны оказывать услуги на казахском языке;
- На любом посту казахский текст должен быть первым;
- Описание на вывеске и в профиле страницы должна быть написана на казахском языке.
KFC, Starbucks и другие компании приложили усилия и стали писать на государственном.
В первую очередь это касается больших корпорации. Одним из них Samsung, который дал обещание писать на казахском.
Перевод комментария: Это и вправду аккаунт Самсунга в Казахстане? Почему нет ничего на казахском?
Ответ компании: скоро будут и на казахском
Компания и вправду стала постить на казахском.
Одним из отличительных компании стал Burger King, который теперь пишет не только на казахском, но и отвечает на комментарии без шаблонных ответов. Вместо них использует сленговый и разговорный вариант языка.
Данные выражения нельзя корректно перевести на русский лад, но получилось весьма отличительно. Верьте на слово.
Ежедневно они публикуют отсчеты по данным и увеличивают список, теперь уже «легальных» страниц.