{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Наталья Шеронова

Неплохой диалог в одной из экранизаций братьев Стругацких

"Трудно быть богом"( 1989):

"Румате: - Что вы думаете о событиях в Арканаре?"

Будах: - Я лекарь, но я бы казнил Рэбу.

Румате: -А имея возможность улучшить мир, чтобы вы изменили?

Будах: - Природа совершенна. Зачем улучшать то, что разумно? Конечно, все живое изменчиво. И перемены в Арканаре не могут радовать. Но какой смысл роптать? Это не поможет. Что толку дереву сетовать на топор, если нельзя убежать?

Румате: - Разве не ранят сердце крики страдающих? Можно ли смириться с нищетой и горем? Хотели бы вы дать совет богу?

Будах: - Бог не нуждается в советах.

Румате: - И все же, встретившись с богом, чтобы вы у него просили для людей?

Будах: - У вас богатое воображение. А мне трудно войти в такую роль. Я бы сказал Создателю...Дай нам хлеба, вина, дай нам крышу и одежды. Тогда исчезнут нужда и раздоры.

Румате: - Но сильные опять отберут у слабых их долю, и слабые опять станут бедными.

Будах: - Я попрошу Создателя, чтобы люди не отнимали друг у друга, данного им.

Румате: - Но поможет ли это? Получив все, не прилагая усилий, человек станет ленивым и равнодушным.

Будах: - Есть еще одно решение. Я скажу Господу: устрой так, чтоб каждый любил свой труд и знание. Пусть мудрость станет главным смыслом людей.

Румате: Да, заманчиво. Но это означало бы: стереть с лица земли род людской и создать новый.

Будах: - Тогда, Господи, смети нас с лица земли...И сотвори в новом облике- миролюбивыми, чистыми....

Румате: - Нечто подобное уже когда-то было...

Будах: - Где это?

Румате: - В другом мире, который ты не знаешь. Люди там избавились от насилия, чтобы оно не убило их.

Будах: - Любое насилие пробуждает и милосердие, поэтому зло не может убить всех

Румате: - Мы умели охватить взором весь мир. Мы видели нужду, но не испытывая чувства жалости. Мы спокойно ели и смотрели изображение тех, кто умирал с голоду.

Будах: - Мне трудно представить то, о чем вы говорите. Но я уверен- зло нельзя искоренить. У каждого мира своя судьба и бессмысленно навязывать другую. Разумнее оставить нас такими, какие мы есть. И я попрошу бога: дай нам найти свой путь.

Румате: - К сожалению, это не в моей власти ..."

Мне кажется, пока у нас возникают такие фильмы, и есть кому задумываться над научной фантастикой, проблемой выбора будущего- все не так плохо, как кажется.

0
Комментарии
Читать все 0 комментариев
null