Иностранцы увидели «нечитабельный» русский курсив — ирония перешла в дискуссию о необходимости обучать писать «красиво»
Статьи редакции
«Врачебный почерк» снова стал объектом для шуток. Российские пользователи отвечают, что неразборчиво можно писать на любом языке, и далеко не у всех слова сливаются в «кашу».
13 827просмотров
Англоговорящий пользователь поделился в своём твиттере примерами неразборчивого русского рукописного письма. Подобные скриншоты с курсивом (например, с написанием слова «лишишь») расходятся по сети много лет, но пост вновь набрал популярность и породил дискуссию в реплаях.
Одни русскоговорящие пользователи подтвердили точку зрения о том, что в России так пишут не только врачи, а вообще все. Другие же принялись доказывать обратное, приводя в пример свои записи и письмо на других языках. В конце концов дискуссия перетекла в спор о том, необходимо ли обучать детей писать красивым курсивным шрифтом.
Схожу с ума после того, как узнал про русский курсивный шрифт
В ретвитах англоговорящие пользователи принялись шутить над русским курсивом. Одним он напомнил бесконечные текстовые смайлики UwU, другим — абстрактную живопись, а третьим — их собственный почерк, когда они очень быстро пишут.
Русскоговорящие пользователи стали делиться своими примерами в подтверждение точки зрения автора оригинального твита о неразборчивости русского почерка. Другие для иллюстрации показали записи врачей и княжны, жившей в начале 20 века.
@beanerbastard decided to search around for my old hospital copybook for those of you who would like to see some doctor scribble. very different, yet still stunning. :) https://t.co/0SdNuI8QwC
Решила поискать свои старые больничные тетрадки для тех, кто хочет посмотреть на записи врачей. Очень разные, но всё равно потрясающие
@beanerbastard This is the handwriting of Grand Duchess Tatiana, around 1915. She also wrote ‘let me know if you can read my handwriting? If not, I will try to write more clearly…’ https://t.co/vPP8HQwCs8
Это почерк великой княжны Татьяны Николаевны [дочь Николая II], 1915 год. Она также написала: «Скажите, вы можете разобрать мой почерк? Если нет, я попытаюсь писать понятнее»
При этом в реплаях указали, что во многих языках пропись выглядит сложной и непонятной по сравнению с печатными буквами алфавита. А значит, что также неразборчиво можно писать на любом языке — например, на иврите или латыни.
@beanerbastard This reminds me of cursive Hebrew. Not that the letters all look alike, but that the cursive letters look absolutely nothing like their OG/biblical counterparts. https://t.co/BvLeATmOmq
Напомнила мне про курсив на иврите. Не то, чтобы все буквы выглядели одинаково, но прописные буквы вообще не похожи на их печатные версии
@beanerbastard Kurrent -German Cursive When I came to America, I stop writing in cursive because the teachers couldn't read my handwriting 😭 https://t.co/do9pGiNg8e
Kurrent — немецкая пропись. Когда я приехала в Америку, то перестала писать курсивом, потому что учителя не могли разобрать мой почерк
Да, но вы когда-нибудь пытались читать на бирманском?
Часть русскоговорящих пользователей уверила, что настолько неразборчивый почерк, как в оригинальном твите, бывает у небольшого количества людей. По их мнению, многие на самом деле пишут понятно, поскольку в школе учат каллиграфическому курсиву.
@beanerbastard You can write in an incomprehensible handwriting in any language of the world. According to my subjective feelings, such handwriting have 5% of people, and its the normal range.This calligraphy is taught at school, and it is readability: https://t.co/NWrWOHfXt4
Вы можете писать неразборчиво на любом языке в мире. Как мне кажется, такой почерк у 5% людей, и это нормально. Такой каллиграфии учат в школе, и это читабельно:
@beanerbastard Actually, most of us can write pretty legibly. This is example of my handwriting at last year social studies exam (just like the one at second picture of this tweet). https://t.co/yH1MdkAu6Q
На самом деле большинство из нас могут писать достаточно разборчиво. Вот пример моего почерка с прошлогоднего экзамена по обществознанию (такой же, как на второй картинке в твите)
В реплаях поспорили с мнением о том, что многие русскоговорящие пишут разборчивым каллиграфическим почерком, так как овладеть этим навыком удаётся далеко не всем. Пользователи посчитали, что заставлять детей во всех случаях писать в школе прописными буквами — уже устаревшая практика. В пример они привели американские школы, где не принуждают писать курсивом.
@beanerbastard it's taught like the 1st photo, and typically Russian cursive is rendered like the 2nd photo.
they have the same doctor's handwriting joke in Russia, and cursive written like wwwwwww is called "medical handwriting" https://t.co/AI1JDRDNBu
Обучают писать как на первом фото, но обычно все пишут как на втором. В России тоже есть шутка о почерке врачей, а курсив, который выглядит как wwwwwww называется «врачебный почерк»
@poppy_haze@beanerbastard No, it’s not “typically rendered like 2nd photo”. Maybe 10% was able to do somthing as readeble, and select few who could do such a beautiful calligraphy reliably. The preblem is - cursive is a DEMANDED handwriting stile in russian schools. And most kid would never master it.
Нет, обычно не получается как на втором фото. Возможно, 10% могут воспроизвести что-то читаемое, но очень мало людей могут постоянно писать красивым каллиграфическим почерком. Проблема в том, что в русских школах ТРЕБУЮТ писать курсивом. И большинство никогда не овладевает этим навыком
@laier@poppy_haze@beanerbastard It used to be the exact same way in American schools. Cursive is a trick to write quickly, and as a consequence, most people never master it because they don't have the diligence
Раньше точно также было в американских школах. Курсив помогает писать быстро, но большинство людей не учатся этому, потому что им не хватает усердия
@MccoolCollin@poppy_haze@beanerbastard Cursive was a good skill to have with ink pens, as you could write fast and without lifting the pen from the paper. It's really become obsolete with the invention of a ball pen. But in Russia, you still would be considered a yokel for not using proper all-connected cursive
Писать курсивом было полезно, когда все пользовались ручками с чернилами, потому что можно было писать быстро, не отрывая её от бумаги. После изобретения шариковой ручки этот навык стал ненужным. Но в России тебя всё равно будут считать деревенщиной, если ты не используешь правильный курсив, где соединены все буквы
@MccoolCollin@laier@poppy_haze@beanerbastard Or young: some schools don't teach it at all anymore, and other schools teach it but don't require it. Hardly any high schools require it for most purposes.
Или юным — в некоторых школах этому не учат вовсе, в других учат, но не требуют [овладевать этим навыком от учеников]. Мало какие школы требуют так писать во всех случая
В США действительно не требуют от учеников писать только курсивом. В 2010 году начальные публичные школы большинства штатов отказались от обязательного обучения школьников писать прописью. Но в конце 2019 года в школах снова заговорили о возвращении практики — несколькоштатовсделали уроки обучения курсиву обязательными. При этом учителя посчитали такую меру консервативной и бессмысленной.
Меня школа научила тому, что такие люди как ты или схожие с тобой по мыслям, постепенно превращаются в чувачков затирающих по чипы, вред 5г и плоскую Землю .
Знания всегда нужны, просто любознательный человек пойдёт дальше школьной программы(которая выступает витриной всех знаний мира) и углубиться в интересующие его темы, а те кому просто посидеть на уроках кайф, так и просидят 11 лет, жалуясь на плохую систему образования.
мне кажется, у меня почерк стал портиться в средних классах, когда информации стало больше и на то, чтобы стараться писать красиво и "правильно", уже не хватало времени, про универ я вообще молчу, все мои лекции состояли из сокращений, т.к. объем текста был огромным по всем основным предметам и преподавателям было пофиг, успеваешь ты записывать или нет. А вот в начальной школе да, учили писать красиво, у нас еще были "прописи", где нужно было выписывать каждую букву идеально, а учитель по русскому еще ставила оценку за чистоту.
Сейчас, когда ты печатаешь быстрее, чем пишешь рукой, зачем вообще придираться до почерка? Красивый почерк - это скорее для собственного развития и дисциплины, или если по своей работе тебе часто приходится что-то записывать. После окончания университета и с развитием технологий я лично вообще перестала записывать что-либо от руки
Пользователи посчитали, что заставлять детей во всех случаях писать в школе прописными буквами — уже устаревшая практика. В пример они привели американские школы, где не принуждают писать курсивом
Я, кстати, класса так с девятого перестал писать курсивом (за исключением некоторых соединений букв, которые мне удобны), и никаких санкций и принуждений не было
Учительница в начальных классах ругала за такое, но новая русичка-то не знала, как я пишу, поэтому с пятого класса все Б, В, Т и т.д. у меня стали «печатными» — до сих пор так и осталось
У нас училка по истории в старших классах даже заставляла "печатать", то есть писать печатными буквами, некоторых, у которых был особенно не разборчивый почерк.
В универе у меня были преподаватели, которые конкретно и настойчиво требовали записывать их лекции от руки. В итоге уже к концу пары вполне красивый почерк от усталости превращался в такие каракули, что даже врач не расшифрует.
Научился писать так лет в 25, после видосов по каллиграфии. Но вот если мой ребенок так запишет, я испугаюсь. Как-то это слишком правильно и с выправкой такой, что аж жутко.
За исключением ручного конспектирования (в школе/в университете), у меня не было ни одной задачи, где мне нужно было выбирать между "написать разборчиво в удобном темпе" и "успеть все записать". ИМХО, сегодня уже вполне можно избежать 99% ситуаций "мне нужно быстро от руки написать N страниц текста, которые потом будет читать другой человек" (именно же для этого нужен каллиграфический курсив?).
коммент выдает в тебе чрезвычайно недалекого человека, который никогда в жизни не видел, например, казахов (генетически, и по паспорту) для которых русский язык - основной.
Попробуй их русскими назвать, нуну.
Там девушка упомянула иврит, но вообще на иврите прописной шрифт гораздо более читаемый, чем на русском и даже английском. И вообще красивее и приятнее, и букв меньше и сами буквы гораздо более сексуальные
Сейчас все на компаx набирается в том числе и здесь в комментарияx люди набирают текст с компьютера. Про моторику, что здесь пишут (чуть ли не вымрет человечество, если люди перестанут писать от руки) это полнейшая чушь. Есть факт - что, письменность сейчас в быту практически не используется, а если смотреть с прицелом на будущее, то и вовсе пропадет.
Врачи сейчас набирают текст на компьютере по крайней мере когда я был в обычной городской больнице в г. Казань года 2 назад было все так. Да и зрение я xожу проверять в одну и ту же городскую глазную клинику с 2010 года и у ниx в базе все заключения есть с моего первого посещения.
Чет мне кажется у человека отсутствует нужная кодировка и вместо з он рандомный символ увидит
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Слишком категорично
Комментарий недоступен
Меня школа научила тому, что такие люди как ты или схожие с тобой по мыслям, постепенно превращаются в чувачков затирающих по чипы, вред 5г и плоскую Землю .
Знания всегда нужны, просто любознательный человек пойдёт дальше школьной программы(которая выступает витриной всех знаний мира) и углубиться в интересующие его темы, а те кому просто посидеть на уроках кайф, так и просидят 11 лет, жалуясь на плохую систему образования.
утверждение основанное на чем вообще?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
пхах, я думал я один такой даунич
Комментарий недоступен
мне кажется, у меня почерк стал портиться в средних классах, когда информации стало больше и на то, чтобы стараться писать красиво и "правильно", уже не хватало времени, про универ я вообще молчу, все мои лекции состояли из сокращений, т.к. объем текста был огромным по всем основным предметам и преподавателям было пофиг, успеваешь ты записывать или нет. А вот в начальной школе да, учили писать красиво, у нас еще были "прописи", где нужно было выписывать каждую букву идеально, а учитель по русскому еще ставила оценку за чистоту.
Сейчас, когда ты печатаешь быстрее, чем пишешь рукой, зачем вообще придираться до почерка? Красивый почерк - это скорее для собственного развития и дисциплины, или если по своей работе тебе часто приходится что-то записывать. После окончания университета и с развитием технологий я лично вообще перестала записывать что-либо от руки
тоже самое! сейчас, когда приходится писать от руки, удивляюсь даже своему кривому почерку
Хех, а я использовала диктофон и потом транскрибировала
Хранил лекции из универа - открыл, ничего не понял из-за сокращений и выкинул все.
Я, кстати, класса так с девятого перестал писать курсивом (за исключением некоторых соединений букв, которые мне удобны), и никаких санкций и принуждений не было
Учительница в начальных классах ругала за такое, но новая русичка-то не знала, как я пишу, поэтому с пятого класса все Б, В, Т и т.д. у меня стали «печатными» — до сих пор так и осталось
Я наоборот даже на английском прописью писал
У нас училка по истории в старших классах даже заставляла "печатать", то есть писать печатными буквами, некоторых, у которых был особенно не разборчивый почерк.
Комментарий недоступен
подумал что это чек
вау, красиво
Впервые вижу рукописный чек ККМ
QR-код где?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
В 9 классе у меня было так
Комментарий недоступен
В универе у меня были преподаватели, которые конкретно и настойчиво требовали записывать их лекции от руки. В итоге уже к концу пары вполне красивый почерк от усталости превращался в такие каракули, что даже врач не расшифрует.
Научился писать так лет в 25, после видосов по каллиграфии. Но вот если мой ребенок так запишет, я испугаюсь. Как-то это слишком правильно и с выправкой такой, что аж жутко.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
русский пользователь твиттера пишет ответ проклятым басурманам
Как курица лапой
А я всегда пишу печатными, чтобы людей не смущать.
Достойную конкуренцию врачам составляют работники почты с их извещениями.
американские врачи не лучше пишут
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
У врачей есть международные стандарты по почерку
Думаю этот курсив был удобен для письма перьевыми ручками, чтобы не отрывать перо от бумаги. И до сих пор зачем-то так обучают.
Я учился в 80-е, безотрывному письму целенаправленно учили, типа так надо.
Мой почерк. У меня всегда круглый шрифт получается
О, обратный наклон, мечта эстетов
Классе в 8-м недолгое время похожим образом писал
За исключением ручного конспектирования (в школе/в университете), у меня не было ни одной задачи, где мне нужно было выбирать между "написать разборчиво в удобном темпе" и "успеть все записать". ИМХО, сегодня уже вполне можно избежать 99% ситуаций "мне нужно быстро от руки написать N страниц текста, которые потом будет читать другой человек" (именно же для этого нужен каллиграфический курсив?).
Жиза, так и не освоил писание не отрывая руки да и не понял зачем оно.
Ммм, ох уж этот новояз. Не взрыв, а хлопок. Не падение, а отрицательный рост. Не пик, а плато. Не русский, а русскоговорящий. Удачи TJ.
Комментарий недоступен
коммент выдает в тебе чрезвычайно недалекого человека, который никогда в жизни не видел, например, казахов (генетически, и по паспорту) для которых русский язык - основной.
Попробуй их русскими назвать, нуну.
Там девушка упомянула иврит, но вообще на иврите прописной шрифт гораздо более читаемый, чем на русском и даже английском. И вообще красивее и приятнее, и букв меньше и сами буквы гораздо более сексуальные
бытовой прописной иврит тоже может быть неразборчив, тут все от человека зависит, религиозные свитки это отдельная история, там есть стандарты письма.
А что, ГОСТовским шрифтом никто не пишет?
What is it ГОСТовский шрифт ?
Какой еще "курсив"?
Рукописный текст это
Russian cursive make me cry sometimes
Сейчас все на компаx набирается в том числе и здесь в комментарияx люди набирают текст с компьютера. Про моторику, что здесь пишут (чуть ли не вымрет человечество, если люди перестанут писать от руки) это полнейшая чушь. Есть факт - что, письменность сейчас в быту практически не используется, а если смотреть с прицелом на будущее, то и вовсе пропадет.
Врачи сейчас набирают текст на компьютере по крайней мере когда я был в обычной городской больнице в г. Казань года 2 назад было все так. Да и зрение я xожу проверять в одну и ту же городскую глазную клинику с 2010 года и у ниx в базе все заключения есть с моего первого посещения.