{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

«Что на счёт автобанов?»: Маск ответил на решение немецкого суда, запрещающее Tesla использовать слово «автопилот» Статьи редакции

В суде решили, что термин вводит жителей в заблуждение.

Илон Маск ответил в Твиттере на решение немецкого суда, запретившее Tesla использовать слово «автопилот» в рекламе и на сайте. По мнению предпринимателя, формулировка ничего не нарушает, так как была позаимствована из авиации, где тоже необходим присмотр человека.

@WholeMarsBlog Tesla Autopilot was literally named after the term used in aviation. Also, what about Autobahn!?
«Автопилот Tesla буквально назвали так в честь термина из авиации. Кстати, а что на счёт автобана?»

Немецкий суд принял решение о запрете слова «автопилот» после жалобы организации The Wettbewerbszentrale, которая занимается отслеживанием антиконкурентных практик. По мнению экспертов, термины вроде «автопилота» вводили владельцев машин в заблуждение о способностях Tesla.

Электромобили компании могут осуществлять адаптивный круиз-контроль, самостоятельно подъезжать к владельцу с парковки или ехать на «автопилоте». Однако для работы функций всё равно требуется водитель за рулём, а машины Tesla не считаются самоуправляемыми.

В Wettbewerbszentrale также упомянули в суде анонсы на сайте Tesla, в которых говорилось, что автоматическое вождение начнёт работать на городских улицах в Германии к концу 2020 года. При этом немецкие власти пока не дали на это разрешения, а в анонсах не упоминается, что пока подобная функция запрещена. В мюнхенском суде с организацией согласились.

Как отметили в TechCrunch, это не первый раз для компании, когда она сталкивается с критикой из-за «автопилота». Различные организации годами поднимали вопрос о том, можно ли так называть технологию Tesla или будет честнее указывать, что это система помощи водителю второго уровня.

Решение немецкого суда журналисты назвали определяющим. На него могут в дальнейшем ориентироваться другие страны, где действует более строгая регуляция в отношении рекламы.

0
17 комментариев
Написать комментарий...
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Zeleoth Jenkins

Тут дело в том, что в слове "автобан" корень "авто" подразумевает "автомобильный". А слово "автопилот" если взято с авиации своим первым корнем означает "самостоятельный". Так же нет кикаких проблем понимать масковский "автопилот" как "автомобильный пилот", а не "самостоятельный пилот", поскольку вариация таких интерпретаций вполне допустима. А вот в контест автомобильного пилота можно уместить много, и маркетологи этот термин отвоюют.

Ответить
Развернуть ветку
Иван Прохоров

Самостоятельно-мобильный = автомобильный

Ответить
Развернуть ветку
Zeleoth Jenkins

Тем не менее, пространства для того чтоб вильнуть жопой достаточно.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Zeleoth Jenkins

Пока не соответствует, но потом это все к тому и придет.

Ответить
Развернуть ветку
Anton Golovanov

В авиации пилоты профессионалы и понимают, что такое "автопилот" и каковы пределы его применимости. А придурки-водители, увидев этот "автопилот" в тесле, начинают делать любую дичь за рулем вместо того, чтобы следить за дорогой.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Мерлин

Та нет у него нихуя этих денег, как и недвижимости. Они у него будут только в случае достижения капитализации в 650 млрд

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Мерлин

Любой рейтинг миллиардеров - сферическая хуйня в вакууме. Особенно зная неустойчивость акций Tesla, состояние Илона может скакать каждую неделю на пару-тройку миллиардов. Не думаю, что богатства (гипотетические) хоть как-то важны человеку, который продал всю свою недвижимость.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Парусников

ты так говоришь будто он разбогател на биржевых спекуляциях)) Он как бы на Марс задумал слетать, на секундочку...

Ответить
Развернуть ветку
sf

das Auto, идиот

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Парусников

проблемы первого мира....

Ответить
Развернуть ветку
artperson

вангую, что в тесле придумают новое слово, обозначающее автопилот, зарегистрируют патентик, оно станет нарицательным и в других компаниях вынужденно будут говорить "да, у нас тоже есть 'рулекрутёлка' — это типа как автопилот, только концерна ваг"

Ответить
Развернуть ветку
Dmitry Yashin

А что насчёт русского, Дамир?

Ответить
Развернуть ветку
Антон Леонов

Все ваши автопилоты полное говно, и беспилотные автомобили не должны вообще существовать!!!!!! 

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 17 комментариев
null