Аляска
GoodSanta

Старые добрые времена вернулись

Пихто еще вернется вместе с пейволлом - вообще заживем

0
6 комментариев
Написать комментарий...
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
GoodSanta
Автор

О мертвых - либо хорошее, либо ничего, так что в любом случае не о чем говорить

Ответить
Развернуть ветку
Shch

всегда кстати возникали вопросы по поводу этой пословицы
типо если был ублюдком, почему после его смерти нельзя говорить что чел был ублюдком

Ответить
Развернуть ветку
GoodSanta
Автор

Вообще в оригинале Хилона эта пословица звучит так:
"О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды"

В современном мире ее упростили, разумеется.

Ответить
Развернуть ветку
Shch

мне кажется упростили с потерей смысла
грустно

Ответить
Развернуть ветку
GoodSanta
Автор

На самом-то деле половина русских поговорок (если не больше) - это сокращенные выражения, из-за чего смысл этих поговорок разительно отличается от исходного выражения

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 6 комментариев
null