{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Алгоритм от Microsoft, которым заменили живых редакторов, перепутал двух певиц — и столкнулся с обвинениями в расизме Статьи редакции

В первую же неделю работы после увольнения людей робот проиллюстрировал новость о расизме снимком другой девушки смешанной расы.

Джейд Фёрволл (слева) и Ли-Энн Пиннок (справа)

В конце мая СМИ сообщили, что Microsoft уволила несколько десятков редакторов MSN, которые следили за тем, какой контент появляется на главной странице новостного сервиса. Людей заменили искусственным интеллектом от компании. Но через неделю после перестановок MSN обвинили в расизме: алгоритм перепутал двух певиц смешанной расы.

По данным The Guardian, робот Microsoft выбрал новость об участнице группы Little Mix Джейд Фёрволл, которая рассказала о своём опыте столкновения с расизмом. Но на главной странице MSN материал появился с фотографией другой участницей группы Ли-Энн Пиннок. Фёрволл, которая в июне посещала акцию Black Lives Matter в Лондоне, раскритиковала сервис за «невежество».

MSN, если вы хотите копировать и вставлять к себе точные статьи из других источников, то вам стоит сначала убедиться, что вы берёте фото правильного участника группы смешанной расы.

Это дерьмо происходит со мной и Ли-Энн Пиннок постоянно. Меня оскорбляет то, что вы не можете различить двух «цветных» женщин из группы из четырёх человек. Старайтесь лучше!

Джейд Фёрволл

Фёрволл, судя по всему, не знала, что с июня выбором и иллюстрированием материалов для MSN полностью занимаются алгоритмы. В The Verge отметили, что именно для предотвращения такой путаницы и нужны «живые» редакторы, хоть люди и тоже могут совершать подобные ошибки. Представители Microsoft заявили: «Как только нам стало известно об этой проблеме, мы приняли меры и заменили изображение».

По данным журналиста The Guardian Джима Уотерсона, начальство сказало оставшимся сотрудникам MSN ожидать негативной статьи об алгоритме. Так как «живые» редакторы не могут вмешиваться в процесс отбора новостей для сервиса, им дали указание удалить материал об ошибке, как только тот попадёт в систему. Источник Уотерсона в MSN отметил, что Microsoft обеспокоена ситуацией: «Учитывая все эти протесты против расизма, сейчас не время совершать такие ошибки».

Это не первая проблема искусственного интеллекта Microsoft, связанная с расизмом. В 2016 году прославился чатбот компании Tay, который через несколько часов после запуска начал писать расистские твиты и прославлять Гитлера. Спустя год другой ИИ-бот от Microsoft Zo обошёл запрет на разговоры о религии и политике, начав дискуссии о Коране и убийстве Бен Ладена.

0
54 комментария
Написать комментарий...
Sakari Sauso

Господи, как же они заебали🤯

Ответить
Развернуть ветку
GoodSanta

Самое забавное, что новость появилась из-за того, что алгоритм, сюрприз-сюрприз, не делает различий между расами.
Обвиняют в расизме то, что по определению таковым быть не может.
За что боролись, на то и напоролись.

Ответить
Развернуть ветку
Максоний

Так вроде же мегатолерантная новость, не?
Умная машина приравняла чёрную к белой со словами "да вы все одинаковые, алё"

Ответить
Развернуть ветку
Baileys

У тебя представление о толерантности из девяностых-нулевых. Толерантность уже давно не про это, а про «чекай свои привилегии, белая свинья»

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Антон Пострунин

Нет, она спутала мулатку с негритянкой.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Горка Тлетов

Сорта мусора, че их различать). 

Ответить
Развернуть ветку
Антон Пострунин

Ты про ИИ, журналистов, негров, женщин, или певиц?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Baileys
Алгоритм … столкнулся с обвинениями в расизме

Ой блядь, идите нахуй

Ответить
Развернуть ветку
Эльазар

Вонючий расистский алгоритм, ну тут без травли в твиттере не обойтись 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Pavel Nesterov

Я так понимаю атомная война начнется из-за того, что мешки с костями вконец заебут ИИ такими претензиями 

Ответить
Развернуть ветку
умный человек

50 оттенков чёрного

Ответить
Развернуть ветку
Антон Пострунин

Журналисты поднимут бучу, потому что не хотят потерять работу ИИ. Скриньте.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Baileys
Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Э... м...

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Полагаешь, что роботы должны иметь права любую хуйню творить?

Ответить
Развернуть ветку
Yt

Негров миллионеров, которые живут в замках Голливуда и летающих на частных вертолетах опять ущемляют. Да что ж такое.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Просто Хэнк

Году так в 2009-2010 я без всяких нейросетей смог заменить редактора новостного портала. Тупо пачка говнокода на php, которая парсила новости и постила их на сайт. Человека заменили, правда и сайт быстро скатился в унылое гавно.

Ответить
Развернуть ветку
Parti boi

Блин, да они настолько шаблонно одинаковые, что даже я не могу из различить

Ответить
Развернуть ветку
Lily

Ни дня без угнетения!

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
испанский смех

haha classic, где говноеды кукарекующие за это из прошлого поста?

Ответить
Развернуть ветку
DxdV

До этого тоже думаешь чей-то ии косячил?)

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Сергей Сергеев

Программисты молодцы.

Ответить
Развернуть ветку
Плюшевый Батон

Что и требовалось доказать, чем больше возможностей, тем больше люди будут придумывать себе дополнительной работы. Редактор/ки/ессы смогут пойти работать в цифровой надзор.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Если я смешанной расы, но белый, могу ли я хейтить чёрных и мулатов?

Ответить
Развернуть ветку
Камаробат

грёбаные расисты!

Ответить
Развернуть ветку
Олег Матвеенко

Ждем AI на коленях.

Ответить
Развернуть ветку
Pavel Osadchuk

не нравится алгоритм? напиши лучше
а нет, это же не ртом петь и не витрины громить

Ответить
Развернуть ветку
Yaro Regge

Little mix богини 😍❤❤

Ответить
Развернуть ветку
Украденная жизнь

Что бы такого съесть, чтобы оскорбиться?

Ответить
Развернуть ветку
Маргарита Шифрина

«По данным The Guardian, робот Microsoft выбрал новость об участнице группы Little Mix Джейд Фёрволл, которая рассказала о своём опыте столкновения с расизмом. Но на главной странице MSN материал появился с фотографией другой участницей группы Ли-Энн Пиннок. Фёрволл, которая в июне посещала акцию Black Lives Matter в Лондоне, раскритиковала сервис за «невежество».»

Лол новость была о Ли-Энн, а фото поставили Джейд и Джейд их отчитала.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Козаченко

Как же эти расисты заебали, поймите, люди и негры одинаковые 🙋

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Константин Курасов

эти долбанные расисты дискриминируют алгоритмы! алгоритм лайф меттерс!
вы ещё ответите за ущемление прав алгоритмов!
когда алгоритмы будут громить ваши интернет-магазины и онлайн-счета, только вякните, сраные нигеры!

Ответить
Развернуть ветку
Serge
Ответить
Развернуть ветку
Читать все 54 комментария
null