Билл Гейтс: Это сплотит мир воедино

Интервью VOX. Перевод

Я думаю о ближайших 3 – 5 годах...помимо появления вакцины, на что Вы надеетесь? Чего ожидаете?

Ну, я думаю, это сплотит мир воедино. Я хочу сказать, посмотрите, после Второй Мировой мы благополучно избежали ещё одной мировой войны. Это феноменальная вещь. Мы воздержались от использования ядерного оружия во время конфликта. Мы сделали это, связывая себя друг с другом через различные институты.

Включая Всемирную Организацию Здравоохранения (ВОЗ). Это трагическое событие. Что бы хорошего из этого в итоге не вышло, это всё равно не покроет тех проблем, которые оно вызвало. Заболевание распространяется экспоненциально в большой части Европы и в США. Смертность там оказалась выше, чем я ожидал. Мы сейчас учимся, как правильно тестировать. Некоторые страны освоили и провели тестирование гораздо раньше. Отчасти потому, что незначительные эпидемии, которые возникали в мире, не затрагивали Соединённые Штаты. Так что, если вы посмотрите на азиатские страны, такие как Тайвань и Южная Корея...

Из-за того, что они были поражены когда-то MERS и SARS, у них уже имелся сценарий. Они открыли его и просто следовали всем шагам, описанным в нём. Шаг первый - посчитать все ПЦР-машины... Шаг второй - достать всё необходимое для этих машин... Мы же даже на сегодняшний день всего правильно не сделали... Мы не можем знать, что на самом деле произойдёт в развивающихся странах (там, где живёт большая часть мирового населения). Но, вероятнее всего (если нет, конечно, какого-то магического фактора), большая часть смертей придётся на них.

Для них намного тяжелее социально изолироваться, им нужно добывать себе пищу... У них нет такой возможности сделать то, что мы сделали. Это может заставить нас думать: “окей, эта наука важна, давайте используем её, чтобы избежать пандемий и других вещей”. Конгресс США, который распределяет ресурсы, был наиболее щедрым в плане финансирования ВИЧ - исследований. Вы знаете, правительство США поддерживало здоровье всего мира, сыграло огромную роль в уменьшении количества смертей в нём. И я думаю, то, что вы видите в краткосрочной перспективе, в плане того, как США вовлекается в [показывают Трампа, говорящего о прекращении финансирования ВОЗ]…

Нет, не к этому мы придём. В данном случае речь идёт не просто о гуманности, но и о стратегических взаимоотношениях. И о том, чтобы быть уверенными в том, что болезнь не вернётся обратно в США, потому как мы участвуем в международной торговле, от которой сильно выигрываем. Вы знаете, каждый возлагает свои надежды на эпидемию, возможно уже имевшиеся до неё... И я всегда верил в глобальное сотрудничество...

Эта человеческая способность взять гораздо худшую ситуацию (Вторая Мировая на картинках) и обернуть её в создание институтов, экономический рост и инновации, которые мы имели после Второй Мировой и до сегодняшнего дня. Я надеюсь, что нынешняя ситуация похожа на ту. (перевёл Иван Прохоров)

#covid19 #билл_гейтс