Twitter
Носорог Бани
Продолжаем учиться русскому языку эпохи путинизма.
Сегодняшний урок проводит Набиуллина.

Неправильно: цены растут так же быстро, как раньше.
Правильно: исчерпание ускорения темпов роста цен. https://t.co/v6XzwuegOg
0
3 комментария
Виктор Тарасов

Иллюстрация для курсовой
«Можно ли стать хорошим журналистом с невидимкой за щекой?»

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт на одного

Теперь понятно почему у нас переводы такие убогие. Правильно "цены растут не быстрее чем раньше, потому что ускорение достигло максимума(ускорение ускорения дошло до 0)". Что существенно меняет мысль. Но математически это несущественно.

Ответить
Развернуть ветку
Алег Св

произошел хлопок цен с отрицательно-положительной динамикой роста, что уже по максимуму исчерпано

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 3 комментария
null