В этой версии Гена и Чебурашка говорят на японском и переодеваются в панд, но элементы советского оригинала всё ещё видно.
В апреле японские мультипликаторы начали выпускать на YouTube короткометражные мультфильмы про крокодила Гену и Чебурашку. По данным Anime News Network, их версия — первый 3D-мультфильм в истории франшизы. Пока на канале проекта вышла одна полноценная серия и несколько отрывков-примеров.
Первый эпизод, «Чебурашка: Я нашел друга», рассказывает историю знакомства персонажей. По сюжету, Гена находит Чебурашку в коробке с апельсинами. Крокодил при этом находится в зоопарке и, судя по доске со звёздами, проигрывает конкуренцию другим зверям — пингвину, панде и розовому зайцу. Герои переодеваются конкурентами, чтобы завоевать любовь посетителей, но потом, видимо, понимают, что лучше оставаться самими собой.
Также есть трёхминутное видео с рыбалкой крокодила Гены. Персонаж при этом читает книжку с надписью «Басё» — отсылка к знаменитому японскому поэту.
Озвучка мультфильма — конечно, японская. Гену и Чебурашку озвучили местные актёры Такахиро Сакурай и Риэ Кугимия. В Anime News Network подчёркивают, что это только начало большого проекта к 10-летию выхода японского мультсериала про Чебурашку от режиссёра Макото Накамуры.
Оба проекта появились из-за того, что в Японии очень любят советских персонажей. Своеобразный культ Чебурашки появился в стране в начале «нулевых»: герой соответствовал одержимости японцев милыми персонажами. С 2001 по 2002 год советский мультфильм про Чебцрашку и Гену показывали в 15 кинотеатрах по всей стране, а потом уже японские мультипликаторы взялись за свои версии.
Также в Японии до сих пор продают продукцию с Чебурашкой. Новые товары появились как раз перед выходом нового мультфильма.
また、2/29(土)~3/29(日)まで上野ヤマシロヤ地下売場にて「チェブラーシカマルシェ」を開催いたします。
※詳細は後日ヤマシロヤ公式ツイッターにて告知いたします https://t.co/I58Kxum1Nq
https://store.shopping.yahoo.co.jp/cheburashkatown/ https://t.co/jjb7elQTdw
少しでもみんなが明るい気分になりますように✨ https://t.co/rEt9nRrc8w