Всем привет!
С Вами снова я, Люцианна Тодд, и мы начинаем наш обзор "Мрачных Теней"!
Если раньше я Вам рассказывала об оригинальном сериале 1966-1970 годов, насчитывающего около 1200 эпизодов, что даже Санта-Барбара нервно курит в сторонке, и последующей череды фильмов по его мотивам, то сейчас хочу уделить наибольшее внимание главным героям, сравнить оригинал и версию Тима Бёртона (Бартона) 2012 года.
Также при анализе персонажей я частично затрону и версию одноименного сериала 1991 года.
Итак, начнем!
1. Оригинальный телесериал не имел юмористических элементов, в отличии от фильма Тима Бёртона. Он был скорее мелодрамой с элементами хоррора и мистики.
Причем первые адаптации акцентируют внимание именно на ужасах.
2. В фильме Бёртона Барнабас Коллинз в открытую говорит всем, что он - вампир, тогда как в оригинальном сериале эту информацию по понятным причинам держали в строжайшем секрете.
3. В фильме Бёртона говорится, что Барнабас Коллинз изначально жил в Коллинвуде, тогда как в оригинальном сериале постоянным местом его проживания был так называемый Старый Дом, в подвале которого он хранил свой гроб и замуровал охотника на ведьм Преподобного Траска в отместку за Викторию Уинтерс, подозреваемую в колдовстве.
А в сам Коллинвуд Барнабас наведывался лишь по вечерам, иногда.
Он был построен в 1767 году и до 1796 года являлся провинциальным особняком семьи Коллинз. Некоторые источники указывают, что Старый Дом располагался как раз на месте Коллинвуда.
Последним из великой династии, кто в нем жил, это Джошуа Коллинз, отец Барнабаса, а Коллинвуд во время этой сюжетной линии находился в стадии строительства.
Также Старый Дом был упомянут и в альтернативной версии сюжета "Мрачных Теней".
Только там жил сын Брэмуэлл Коллинз с матерью Жозеттой...
4. Именно в оригинальном сериале раскрывается тема путешествий во времени, была готическая "мыльная опера".
Собственно, предысторию Барнабаса мы узнаём, когда Виктория Винтерс попадает в 1795 год во время проведения членами семьи спиритического сеанса.
Позднее значительные ветки сюжета посвящались перемещениям в прошлое, альтернативным версиям реальности (Параллельное Время, в которое можно было попасть чрез восточное крыло поместья Коллинвуд), или событиям прошлого ( куда можно было попасть чрез изобретенную Квентином Коллинзом лестницу во времени или спиритический сеанс).
Понятно что в фильме этого нет, так как подобные сюжетные линии не умещались в хронометраж.
А сами события прошлого сократили до флешбека длинной в 10 минут.
5. В Параллельной Вселенной оригинальных "Мрачных теней", куда герои попадали через восточное крыло Коллинвуда, все наоборот: Жозетт ДюПре осталась жива, а Барнабас давно умер, и причина его смерти неизвестна никому.
Также у Барнабаса был сын по имени Брэмуэлл Коллинз:
Этот персонаж был создан по просьбе актера Джонатана Фрида, которому роль Барнабаса за 1200 серий подряд уже порядком поднадоела, и он решил сыграть второго персонажа на шоу.
4. Внешний облик Барнабаса Коллинза в фильме более жуткий, чем в телесериале.
Кстати, о Барнабасе. Его играл в свое время весьма брутальный и харизматичный актер Джонатан Фрид.
В самом оригинальном сериале он появляется лишь в 210-211 эпизодах, когда Вилли Лумис, охотясь за семейными реликвиями Коллинзов, поперся на кладбище, забрался в мавзолей и потревожил покойника.
Какой, спрашивается, идиот, будет прятать сокровища НА КЛАДБИЩЕ?!
Причем в самой 210-й серии нам Барнабаса толком-то и не показывают.
Вместо него появляется его рука, которая душит Вилли:
Также, как и в фильме Бёртона, Барнабас является в Коллинвуд и представляется дальним родственником из Англии. И, что удивительно, все ему на слово поверили, и теста ДНК тогда не было, чтоб подтвердить иль опровергнуть эту информацию.
И да, еще он оказался ПОРАЗИТЕЛЬНО похож на свой собственный портрет, висевший в фойе Коллинвуда на глазах у всех.
Если говорить о характеристике Барнабаса, то в своей телеверсии он постоянно колеблется от анти-героя, до трагичного злодея.
В своей попытке вернуть свою возлюбленную, он подчиняет и готов превратить в вампира других женщин... и нельзя сказать что он не был невиновен в её гибели. Став вампиром он довёл свою мать до самоубийства, стал косвенной причиной пневмонии своей младшей сестры, убил лейтенанта Нейтана Форбса.
И по признанию слуги его отца "он никогда не был добр, но он стал ещё хуже".
Он был суров, часто поступал импульсивно и необдуманно - так он порыве ревности убил на дуэли своего собственного дядю.
Тем не менее он не лишён определённого благородства, способен любить, и искренне раскаивается в своих злодеяниях.
Первоначально Барнабас должен был быть только краткосрочным (т. е. 13-недельным) персонажем, но его быстрая популярность у зрителей означала, что он стал центральным персонажем для остальной части серии.
По-видимому, если бы этого не произошло, попытка Барнабаса превратить Мэгги в вампирскую копию Джозетты ( 225-261 эпизоды сериала ) закончилась бы его разоблачением и уничтожением.
В версии "Дома Мрачных теней" Барнабас Коллинз - типичный злой вампир, аллюзия на Дракулу Брэма Стокера, который под конец фильма убил, за исключением Элизабет Стоддард, половину членов своей семьи, включая своего слугу Вилли Лумиса.
Как именно Барнабас был превращен в вампира, в фильме не говорится.
Возможно, в его 200-летнем проклятии был виноват не один человек.
В версии 1991 года персонаж Барнабас Коллинз являлся смешением Барнабаса из оригинального сериала и фильма "Дом мрачных Теней".
Так что даже разбирать его неинтересно. Скажу только, что его играл актер Бен Кросс:
А теперь вернемся к Барнабасу, которого в 2012 году сыграл Джонни Депп:
Бёртоновский Барнабас Коллинз, являющийся протагонистом и центральным персонажем, как не парадоксально, убил больше людей, но это была лишь вампирская потребность.
В смерти своей возлюбленной он некоим образом не виноват, и в конце фильма она сама возвращается.
Он привязан к семье, и искренне печётся об её благополучии. Его сексуальные аппетиты и эксцентричность подчёркнуты.
6. Также в сериале и фильме 2012 года разнится и подача истории.
Если в сериале и "Доме Мрачных Теней" мы смотрели на Барнабаса глазами главных героев.
В фильме Бётона же мы смотрим на семейство Коллинзов и второстепенных персонажей глазами вампира.
7. В фильме Барнабас был похоронен в земле и его обнаружили строители, а в телесериале его гроб держали в тайной комнате Мавзолея Коллинзов и его обнаружил Вилли Лумис.
Согласно оригинальной истории, Семейный мавзолей Коллинзов находится на кладбище игл-Хилл , в пяти милях от семейного поместья Коллинвуд.
Для широкой публики мавзолей состоит из одной комнаты, в которой на полу стоят три гроба, внутри которых покоятся мощи родителей - Джошуа и Наоми Коллинз и младшей сестры Барнабаса - Сары Коллинз (о ней я расскажу подробнее чуть позже).
Однако многим неизвестно, что существует тайная камера, скрытая за подвижной панелью за мемориальной доской Наоми.
С 1796 года в этой внутренней камере находился закованный в цепи гроб вампира Барнабаса Коллинза .
Чтобы обнаружить эту комнату, нужно было достаточно повернуть ручку в виде головы льва, как показал однажды призрак Сары Коллинз Дэвиду:
Однако Мавзолей был показан в фильме: в сцене, где Анжелика стягивает Барнабаса цепью, он оказывается в гробу в Мавзолее Коллинзов и его находит Дэвид Коллинз.
Также Семейный Мавзолей был показан в фильме "Дом темных теней" 1970 года.
Там, по сюжету, похоронили убитую ревнивым Барнабасом его кузину Кэролин Стоддард, которая на третий день стала вампиром.
В версии сериала 1991 года история мавзолея полностью повторяет сюжеты оригинального сериала и полнометражного фильма "Дом мрачных (темных) теней".
8. В фильме Барнабас после того, как провёл 200 лет в заточении, шокирован современным миром 1970-ых: электричество, автомобили, телевизоры, неоновые вывески, хиппи...
А в телесериале Барнабас не испытывал какого-либо дискомфорта.
9. В сериале слуга Барнабаса Коллинза Вилли Лумис никогда не был работником семьи Коллинзов.
Однако в фильме «Дом мрачных теней» Вилли Лумис работал садовником и был правой рукой Роджера Коллинза до тех пор, пока не был уволен.
Вилли попытался отговорить Барнабаса от ухаживания за Мэгги, объяснив, что Мэгги не была реинкарнацией Джозетты, но Барнабас и слышать ничего не хотел. Как назло, Кэролин подслушала их разговор и пригрозила разоблачить Барнабаса. Варнава напал на нее и полностью высосал кровь из ее тела. Вилли попытался освободить Барнабаса от нее, но это было бесполезно – девушка была почти мертва. Барнабас велел Вилли избавиться от тела. Вилли потащил Кэролин обратно к Коллинвуду и оставил ее, прислонив к входной двери. Ей удалось сделать два шага в сторону двери, ведущей в фойе. где она рухнула замертво. Три ночи спустя Кэролин восстала вампиром.
Барнабас чувствовал себя ответственным за состояние Кэролин и поэтому велел Вилли сделать для нее гроб в подвале старого дома. Он велел Вилли присмотреть за ней и убедиться, что она не уйдет. Вилли, будучи всего лишь человеком, был неспособен выполнить такую просьбу. На следующий вечер Кэролин поднялась из гроба и укусила Вилли за горло. Она бросила его в свой гроб и зашагала прочь в ночь. Однако Вилли пережил нападение и быстро восстановился.
Вилли, опасаясь за жизнь Мэгги, подошел к ней возле оранжереи в Коллинвуде. Он попытался сказать ей, что она в опасности, но не смог заставить себя назвать имя Варнавы. Затем он пошел к профессору Стоуксу и сказал ему, что Барнабас был вампиром, ответственным за уничтожение Кэролин. Известие об этом предательстве достигло ушей Барнабаса, и он жестоко избил Вилли до полусмерти, ударив его серебряной рукояткой своей трости.
Барнабас похитил Мэгги Эванс и держал ее в плену в старой часовне монастыря в руинах замка на острове Сент-Юстас . Барнабас одел ее в свадебное платье покойной Жозетты, готовясь превратить в свою бессмертную вампирскую невесту.
В конце фильма Вилли погибает от руки Джеффа Кларка, который случайно выстрелил ему из арбалета в спину.
Однако, истекая кровью, Вилли собрал достаточно сил, чтобы восстать против Барнабаса.
Он прыгнул вампиру на спину и отвлекал его достаточно долго, чтобы Джефф вырвался из-под контроля разума.
Барнабас Коллинз задушил Вилли и бросил его на пол.
Хотя последние два месяца своей жизни Вилли провел в невольном рабстве у чудовища, он умер свободным человеком.
Эта версия Вилли Лумиса, хоть и основана на эпизодах оригинального сериала, все же разнится с ним в том, что Вилли в конце концов завязал глубокую дружбу с Барнабасом Коллинзом и охотно помогал ему, не прибегая к помощи вампирского контроля сознания Барнабаса.
В начале оригинального сериала Вилли Лумис показан как мошенник, а его сообщник Джейсон МакГуайр ( о нем я расскажу чуть позже), был его лучшим другом.
Первоначально этого персонажа создатели сериала хотели назвать Крис, но после это имя получил другой персонаж, Крис Дженнингс.
По сюжету, Вилли был настолько неприятным человеком, что ни Коллинзы, ни жители города не хотели иметь с ним ничего общего.
И он принимал участие в процессе шантажа Элизабет Стоддард и приставал к ее дочери Кэролин, да до того ее довел, что она была вынуждена взять пистолет в руки.
Как-то раз, будучи в Коллинвуде, он наткнулся на портрет Барнабаса Коллинза. Его внимание привлекли драгоценности, изображенные на портрете.
На свою беду экономка миссис Джонсон поведала ему легенду о матери Барнабаса, Наоми Коллинз, которая якобы была похоронена в мавзолее семьи Коллинз со всеми ее драгоценностями. И, чтобы присвоить их к себе, Вилли отправился на кладбище, но вместо этого освободил 200-летнего вампира, навеки сделавшего его своим рабом.
Когда Барнабас похитил Мэгги из-за ее внешнего сходства с потерянной возлюбленной, именно Вилли убедил Мэгги вонзить ему в сердце осиновый кол и после ее освобождения из плена пытался предупредить ее о своем хозяине, но был ранен и впал в кому, а очнулся уже безумцем.
За время пребывания в старом доме личность Вилли изменилась, и он стал гораздо более чувствительным человеком.
Он влюбился в Мэгги Эванс во время ее заточения у Барнабаса и сделал несколько попыток завоевать ее любовь.
С годами стало ясно, что она воспринимает его просто как друга, но он так и не смог по-настоящему забыть ее.
После освобождения из психбольницы Уиндклифф Вилли познакомился и влюбился в девушку по имени Роксана Дрю , которая по сюжету сериала вскоре стала вампиром.
Хотя они были помолвлены и собирались пожениться, их отношения закончились вскоре после его возвращения в Коллинвуд.
В последующие годы он был женат на Джессике Гриффин .
В Параллельной Вселенной Вилли Лумис, известный как Уильям Лумис - писатель - алкоголик. Он женат на дочери Элизабет Стоддард, Кэролин, и нельзя назвать этот брак счастливым.
Позже выяснилось , что у Уилла когда-то был роман с Анжеликой Стоукс Коллинз, о котором Кэролин в конце концов узнала, но эти двое смогли примириться.
Уилл прославился, написав книгу о параллельной версии Барнабаса Коллинза, озаглавленную "жизнь и смерть Барнабаса Коллинза".
Барнабас из Параллельной Вселенной женился на Джозетте Коллинз, и у них родилось четверо сыновей.
Книга была бестселлером, но Уилл так и не смог повторить успех.
Когда вампирская версия Барнабаса Коллинза перешла в параллельное время, Вилли удалось поймать его в гробу в подвале Лумис-Хауса, с планами написать новую книгу о Барнабасе.
В конце концов, Барнабас был освобожден и укусил Уилла, поставив его под свою власть и заставив его уничтожить свою новую книгу.
Уилл покончил с собой, выпрыгнув из окна башни в Коллинвуде, когда Анжелика столкнулась с ним и потребовала раскрыть секрет Барнабаса . Вместо того, чтобы сказать ей, что он вампир, он решил защитить своего хозяина и пожертвовал собой ради него.
В фильме Бёртона из Вилли Лумиса сделали пропойцу.
Хотя, в качестве алкоголика и потенциального искателя сокровищ ( как в оригинальном сериале), Вилли Лумис предстает уже и в упомянутой выше Параллельной Вселенной оригинального сериала, и в версии "Мрачных Теней" 1991 года.
А его тетей была как раз миссис Джонсон, которая УЖЕ работала у Коллинзов экономкой.
И она упросила Роджера Коллинза устроить племянника в качестве конюха.
И именно Вилли встречает в городе Викторию Уинтерс в версии "Мрачных Теней" 1991 года, тогда как в оригинальном сериале это делает персонаж Берк Девлин, а в самом Коллинвуде ее встречает хозяйка особняка - Элизабет Стоддард .
Кроме того, Вилли Лумис по Бёртоновскому фильму - наемный работник (по-видимому, служащий дворецким, сторожем, шофером и разнорабочим) в Коллинвуде в 1972 году, когда происходит основное действие фильма. Он один из двух "слуг" в поместье в этот период времени, и его расслабленное поведение говорит о том, что он долгое время был слугой семьи Коллинзов. В одной из ранних сцен с новоприбывшей гувернанткой Викторией Уинтерс он замечает, что первоначально поместье содержалось большим штатом слуг и смотрителей, но теперь только он и пожилая миссис Джонсон находятся на дежурстве. Хотя это никогда не было прямо заявлено, кажется вероятным, что Вилли и миссис Джонсон живут с семьей Коллинзов в особняке, который, по словам Элизабет Коллинз Стоддард, имеет более 200 комнат.
10. В оригинальных «Мрачных Тенях» Мэгги Эванс и Виктория Уинтерс — два разных человека.
Причем в сериале 1966-1970-х годов именно Мэгги, которая работала барменом в кафе "Синий Кит", и была внешне схожа с Жозеттой ДюПре, возлюбленной Барнабаса.
Что и сыграло роковую роль в ее похищении, попытке Барнабаса с помощью гипноза сделать его своей возлюбленной, заточении в тюремной камере в подвале Старого Дома, последующего освобождения с помощью сверхъестественных сил в виде призрака Сары Коллинз, и дальнейшего сумасшествия на этой почве...
Правда, потом Мэгги все же стала гувернанткой Дэвида Коллинза, когда актриса, игравшая роль Виктории Уинтерс, покинула проект. Но Барнабаса Коллинза она больше не интересовала.
В Параллельной Вселенной оригинального сериала Мэгги Эванс была не дочерью художника, а второй женой Квентина Коллинза, который был хозяином Коллинвуда.
Также у Мэгги была младшая сестра Дженни.
Ее отец, Сэм Эванс, был не художником, а работал на отца Квентина на его рыболовецком флоте и умер при загадочных обстоятельствах.
плавая на одной из яхт Коллинза. Отец Квентина был допрошен полицией и оправдан, но вскоре покончил с собой. Многие люди предполагали, что именно смерть Сэма заставила его покончить с собой.
Анжелика сказала своему бывшему мужу, Квентину, что смерть Сэма, возможно, является причиной того, что Мэгги, новая жена Квентина, искала мести против семьи Коллинзов, которую Квентин подозревал в том, что она ведьма. По правде говоря, Анжелика использовала колдовство и подставила Мэгги, чтобы вбить клин между молодоженами.
В фильме "Дом темных теней" Мэгги Эванс заменила Викторию Уинтерс, став гувернанткой Дэвида.
По сюжету, она приехала из Бостона, чтобы работать на Роджера Коллинза и встречалась с художником Джеффом Кларком.
Также в этом фильме, откуда вырезали кучу сцен, опять прослеживался романтический интерес Барнабаса к ней исключительно из-за сходства с его возлюбленной Жозеттой:
Что касается Вики Уинтерс, то, согласно сюжету оригинального сериала, она была сирота и воспитывалась в детском доме.
На создание ее образа режиссера оригинальных "Мрачных Теней" Дэна Кертиса вдохновил собственный сон, где он видел темноволосую девушку, едущую в поезде ночью к мрачному поместью.
Элизабет Коллинз Стоддард САМА пригласила Викторию Уинтерс из детского дома в Коллинвуд в качестве гувернантки ее сына Дэвида.
В городе с ней начинают происходить странные вещи...
По сути Вики меланхоличная но добродушная девушка, достаточная типичная героиня готического романа.
По мере развития сериала она попадает во всяческие истории, и периодически становиться романтическим интересом для трёх или пяти мужчин, среди которых был и сам Барнабас Коллинз (однако в эти отношения она была вовлечена насильственно, и продолжался их роман недолго).
У этой девушки таинственное прошлое - она росла в приюте, и получала от анонимного лица значительную сумму денег.
Весь сериал нам намекали, что она не просто гувернантка, а как-то связана с семьей Коллинз, но после 665 эпизода, когда актриса, игравшая ее, покинула сериал, она переместилась в прошлое и под чарами Левиафана Джеба Хокса спрыгнула с утеса Widows Hill, подтверждая легенду о четвертой женщине-гувернантке, которой суждено было там погибнуть.
Ох уж эти мне клише с пророчествами и Избранными!
Только пропаганды суицида в этой сказке и не хватало!
В официальных новеллизациях и аудиокнигах по этому сериалу также раскрывается, что она - внебрачная дочь Элизабет Коллинз Стоддард.
В поздних адаптациях телесериала, в том числе в сериале Возрождения 1991 года, Виктория Уинтерс стала не просто медиумом Жозетты ДюПре, когда члены семьи Коллинз пытались связаться с ее духом на регулярных спиритических сеансах, но и ее реинкарнацией...
Кроме того, из истории Виктории в сериале 1991 года нам не сказано, кто пригласил ее в Коллинвуд. В 25 лет она стала учительницей и гувернанткой Дэвида Коллинза.
Виктория сама села на поезд и отправилась из Нью-Йорка в рыбацкую деревушку Коллинспорт , штат Мэн .
Причем Дэвиду она, как и в оригинальном сериале, сразу же не понравилась.
Именно в версии "Мрачных Теней" 1991 года Виктория становится романтическим интересом Барнабаса Коллинза исключительно из-за сходства с его возлюбленной Жозеттой (о которой я вам чуть позже расскажу).
Мэгги Эванс в версии оригинального сериала 1991 года осталась барменом кафе "Синий Кит".
Ее мало того, что сделали женой Роджера Коллинза, так еще она выступает в качестве экстрасенса.
Именно она во время спиритического сеанса отправила Викторию Уинтерс в прошлое Барнабаса, 1796 год, и стала косвенной причиной появления в поместье мстительного призрака Анжелики Бушар, который позже и вселился в ее тело.
В фильме Бёртона персонажей Мэгги Эванс и Виктории Уинтерс перемешали между собой.
И получилось так, что Мэгги Эванс представляется как Виктория Уинтерс, когда устраивается работать в особняк Коллинзов.
Кроме того, ее предыстория с упеканием родителями в психушку из-за того, что она видела призрак Жозетты, вызывает множество вопросов:
КАК сбежавшую из психбольницы девушку смогли утвердить на роль гувернантки?
КАКОЕ вообще дело призраку Жозетты, жившему в 18 веке, до какой-то маленькой девочки с куклой?
И если эта девочка - ее реинкарнация, откуда ж взялся призрак?!
И был ли это вообще призрак Жозетты, или же злой дух, принявший ее облик и склонявший ее к суицидальным действиям?
И почему именно Вики (Мэгги)?!
И как удачно, что она попала в семью, к мальчику, который, как и она, был практически некромант!
Совпадение на все 100!
В фильме она - просто любовный интерес Барнабаса Коллинза, и почти не играет роли в сюжете.
11. В телесериале Виктория Уинтерс падает со скалы Widows's Hill и погибает, а в фильме воскресает (не без помощи Барнабаса), став вампиршей.
12. В оригинальном сериале хозяйка Коллинвуда, Элизабет Коллинз Стоддард - фактический глава семейства, совладелица местных судов и консервных заводов.
Это спокойная, рассудительная мрачная дама.
В этом сериале она играет роль человека, над которым довлеют чувство вины и призраки прошлого, не позволяя ему жить дальше.
Очень интересная сюжетная линия получилась в сериале про ее мужа Пола Стоддарда, который ушел от Элизабет за полгода до рождения дочери Кэролайн (Кэролин), после того, как она оглушила его кочергой за то, что тот хотел продать все облигации и драгоценности семьи.
Его сообщник Джейсон Макгуайр сказал ей, что Пол был убит, и сделал вид, что похоронил его тело и вещи в запертой комнате в подвале Коллинвуда.
После этого инцидента оригинальная Элизабет 18 лет не выходила из дома, терзаемая чувством вины.
Пол и Джейсон покинули Коллинспорт, чтобы начать жизнь где-то в другом месте.
Однако Джейсон потом вернулся и начал шантажировать Элизабет по поводу этого убийства, принуждая ее к браку и прибрав к рукам семейный бизнес.
Но потом Элизабет сама поведала властям и полиции Коллинспорта об этой страшной тайне, и вскрылось, что на самом деле это был жестокий обман, а Джейсон оказался мошенником.
Шериф дал ему 24 часа, чтобы убраться из города с глаз долой, но терзаемый жаждой наживы, он, как и Вилли Лумис в свое время, отправился в семейный мавзолей Коллинзов, где и встретил свою смерть.
Барнабас Коллинз задушил Джейсона и замуровал в секретной комнате, где его держали 200 лет. Убийство Джейсона осталось нераскрытым, а его призрак почему-то не восстал из могилы, как остальных персонажей сериала, чтобы терроризировать обитателей Коллинвуда.
В 1971 году Элизабет встретила Барнабаса Коллинза , доктора Джулию Хоффман и профессора Т. Элиота Стокса в гостиной после их возвращения из 1840 года .
Измененная приключениями трио в прошлом, Элизабет ничего не помнила о призраках Джерарда Стайлза и Дафны Хэрридж, терроризировавших и убивших почти всех членов семьи Коллинз, за исключением Барнабаса и Джулии Хоффман .
Она упрекнула группу за опоздание на открытие нового исторического центра, в котором Роджер Коллинз выступал в тот вечер.
Элизабет предложила отвезти своих друзей на это мероприятие и отметила, что это была мирная, приятная зима.
Именно так и закончилась вся эта длинная история в 1198 эпизоде оригинального сериала.
В статье, написанной автором сериала Сэмом Холлом, Элизабет продолжала управлять бизнесом Коллинза, чтобы Дэвид унаследовал его.
В последний раз Элизабет Стоддард была упомянута в аудиокниге по оригинальному сериалу 2003 года, "Возвращение в Коллинвуд", сюжет которой вращался вокруг чтения завещания покойной хозяйки Коллинвуда.
Здесь она раскрывает, что Виктория Уинтерс на самом деле была ее незаконнорожденной дочерью.
Эта идея была в головах съемочной группы оригинального сериала с момента кастинга Александры Мольтке, которая сильно напоминала юную актрису Джоан Беннетт в роли Виктории Уинтерс.
И, кстати, Элизабет была единственной женщиной, которая НИ РАЗУ не была ни укушена и не задушена Барнабасом Коллинзом на протяжении всего оригинального сериала.
В Параллельной Вселенной, альтернативной версии оригинального сериала Элизабет Стоддард показана как бедная родственница своего кузена, Квентина Коллинза с ее братом, Роджером .
Ее дочь Каролин Стоддард Лумис и ее муж Уильям Лумис жили неподалеку в доме Лумисов .
Сюжет ПВ вращается вокруг смерти Анжелики Стоукс, жены Квентина Коллинза во время проведенного спиритического сеанса.
Сначала ее дочь, Кэролин, заподозрила мать в убийстве Анжелики после того, как та нашла на месте преступления шляпную булавку, принадлежавшую ее матери.
Именно в тот момент, когда у нее появились эти подозрения, Элизабет решила продать свою коллекцию шляпных булавок, что еще больше усилило ее подозрения.
Кэролин наконец поняла, что ее дядя Роджер имел равный доступ к коллекции шляпных булавок и более сильный мотив для убийства Анжелики.
После убийства ее дочери Кэролин, Элизабет впала в такое отчаяние, что успокоительные средства уже не помогали ей заснуть.
В своих странствиях она наткнулась на своего брата, безумного Роджера, который признался в убийстве Кэролин портрету Анжелики Стоукс Коллинз . Элизабет попыталась убить Роджера, но потерпела неудачу и была, в свою очередь, задушена своим братом, который запихнул ее тело в багажник, пока не получил шанс спрятать его.
Элизабет в параллельном времени была частично основана на Беатрис из романа Дафны Дюморье "Ребекка".
Также Элизабет Стоддард появляется в полнометражном фильме "Дом темных теней".
По сюжету фильма и романизации по его мотивам, она поддерживала контроль над семейными деловыми интересами из своего дома в Коллинвуде.
Элизабет наняла несколько человек, чтобы заботиться о ее интересах, включая ее личного секретаря, Дафну Бадд , экономку по имени Сара Джонсон, смотрителя по имени Карлотта Дрейк и разнорабочего по имени Вилли Лумис .
Однако череда трагедий, вызванных руками превращенного в серийного убийцу Барнабаса Коллинза: нападение на Дафну, смерть и воскрешение ее дочери в качестве вампира, нападение на Мэгги Эванс ( дряхлый старик, напавший на нее, на самом деле был не кто иной, как кузен Элизабет Барнабас, которого не признала хозяйка Коллинвуда), свидетелем которого она была, гибель ее брата Роджера, отрицательно сказалась на психическом и физическом здоровье героини.
Сначала Элизабет впала в тяжелую депрессию, так что Джулии Хоффман приходилось пичкать ее успокоительными под завязку, а потом в конце концов умерла, в своем завещании оставив поместье Коллинвуд последнему оставшемуся в живых взрослому члену семьи Коллинз – Квентину .
В версии 1991 года об Элизабет Стоддард известно крайне мало.
Как и в оригинальном сериале, она была матриархом аристократической семьи Коллинзов из Коллинспорта, штат Мэн .
Несмотря на свой большой прагматизм, она была страстно предана своей семье.
Она была ведущей силой в семейном бизнесе, но большую часть своих повседневных дел вела из своего дома в Коллинвуде .
Элизабет жила в родительском доме вместе со своим братом Роджером, его маленьким сыном Дэвидом и дочерью Каролиной .
Также она наняла свою племянницу Дафну работать семейным бухгалтером.
В этой версии "Мрачных Теней" Элизабет предстает эксцентричной затворницей, известной своим странным поведением и тем, что избегала семейных драм.
Хотя известно, что Элизабет когда-то была замужем за человеком по имени Стоддард, очень мало информации предоставляется о ее ранней жизни.
В фильме Тима Бёртона это волевая и активная женщина, которая вместе с Барнабасом пытается удержать "семейный" бизнес на плаву (в сериале Коллинзы долгое время остаются "монополистами" в добыче местных морепродуктов).
Кино-версия Элизабет Стоддард мало чем похожа на оригинал, и вряд ли бы Элизабет из оригинального сериала схватилась за ружьё, чтобы защитить свою семью.
13. Роджер Коллинз, брат Элизабет Стоддард - менеджер местной рыболовной компании.
В сериале он предстаёт как сноб, заносчивый и эгоистичный человек.
Основу его истории составляют его отношения с сыном, и попытка избавиться от своего мрачного прошлого.
В начале сериала он был женат на Лауре Коллинз, которая также была его бабушкой по отцу, Джеймисону Коллинзу.
Инцест - дело семейное, как говорится...
Отец Роджера умер в середине 1940-х годов , и они с Элизабет получили равную долю наследства, часть из которого он быстро потратил на развлечения и выставил свои акции в семейном бизнесе на публичный аукцион.
Его сестра Элизабет была вынуждена использовать часть своего оставшегося наследства, чтобы выкупить акции самой, чтобы сохранить их в семье.
Также в жизни Роджера произошел один неприятный инцидент: как-то раз вместе с персонажем Берком Девлином, которого вырезали в других адаптациях сериала, и который был его другом, они ехали в машине и случайно сбили человека насмерть.
Роджер дал показания в суде, что Берк был за рулем автомобиля, и присяжные признали Берка виновным в непредумышленном убийстве , отправив его в тюрьму на пять лет.
Попросту говоря, он его подставил.
Берк тут же потерял самообладание и начал угрожать убить Роджера.
Он поклялся , что вернется в Коллинспорт и заберет все, чем владели Коллинзы.
Эдакий прям Граф Монте Кристо...
Местный художник Сэм Эванс, отец барменши Мэгги, был каким-то образом вовлечен в этот инцидент, но только он и Роджер знали, что произошло на самом деле.
Чтобы успокоить Сэма, Роджер заплатил ему 15 000 долларов под предлогом покупки некоторых картин.
На следующий день после суда над Берком Роджер женился на Лауре, с которой Берк встречался , и они сразу же переехали в Огасту. (откровенно говоря, Роджер увел жену у лучшего друга, и поступил с ним, как полная мразь и скотина).
Роджер пообещал Элизабет никогда не возвращаться в Коллинвуд, а взамен она каждый месяц посылала ему деньги.
Надобно сказать, что брак Роджера с Лаурой не был счастливым, и они часто ссорились из-за Берка.
Их сын Дэвид родился в 1958 году, почти через восемь месяцев после свадьбы, и Роджер ненавидел мальчика, постоянно желая отправить его в школу-интернат или в другое учреждение.
(Блин, бедный ребенок, он-то в чем виноват?)
Роджер также всегда задавался вопросом, действительно ли Дэвид был сыном Берка, а Лаура умоляла его оставить их в покое и вскоре заболела.
К большому разочарованию Элизабет Стоддард, Роджер вернулся в Коллинвуд вместе с сыном и начал работать в офисе консервного завода.
Когда Берк Девлин вернулся в город в качестве бойфренда Кэролин Стоддард через месяц или два, Роджер испугался , что он вернется , чтобы уничтожить его.
(Трусливая падла!)
В общем, сам Берк настаивал, что приехал в город всего на несколько дней, и не держал зла ни на Роджера, ни на его семью.
Перед отъездом он даже попросил Роджера встретиться с ним позже в кафе "Синий кит", чтобы обсудить деловую сделку.
Но тут вмешался Дэвид и подстроил аварию, удалив клапан из тормозного цилиндра машины, где его отец получил незначительные травмы, в том числе ушиб и растяжение левой руки и порез на лбу , который потребовал нескольких швов.
Также известно, что сериальный Роджер Коллинз был женат на ведьме Анжелике Бушар, виновницей всех предыдущих трагедий его семьи.
А все началось с того, что он был просто очарован портретом Анжелики, установленном на мольберте в гостиной.
Глядя на портрет, а впоследствии и на Кассандру, Виктория Уинтерс и Барнабас Коллинз узнали Анжелику Бушар, но Виктория все еще пыталась понять, как объяснить ее путешествие во времени в 1795/1796 год, а Барнабас на людях не признал, Анжелику, как и то, что в прошлом он был ее мужем, а тем же вечером с ненавистью пытался сжечь ее портрет, но он восстановился.
Только Анжелика представилась членам семьи как Кассандра Блэр, втерлась им в доверие, терроризировала проклятием сна Dream Curse, смысл которого заключался в том, что каждый, кому сновидец расскажет свой кошмар, непременно станет следующей его жертвой, и так по цепочке, пока не дойдет дело до Барнабаса Коллинза.
Сестру же Роджера, Элизабет Стоддард, Анжелика свела с ума и наложила проклятие, что она не будет думать ни о чем, кроме своей собственной смерти, переросшее в фобию быть похороненной заживо.
Все началось с того, что Элизабет Стоддард мгновенно прониклась неприязнью к Кассандре и потребовала расторжения брака, а затем умоляла ее уехать самостоятельно.
Элизабет поймала Кассандру, гипнотизирующую Тони Петерсона, и приняла это за романтическую связь, а когда она рассказала об этом Роджеру, то горько о том пожалела.
Анжелика Бушар манипулировала Роджером до тех пор, пока ее силы не начали исчезать, так же как и ее влияние на Роджера, который понял, что он понятия не имеет, почему он женился на ней.
Когда "Кассандра" покинула Коллинвуд, Роджер решил, что это к лучшему, и хотя он не хотел примирения, решил не добиваться развода.
Он даже зашел так далеко, чтобы помочь ее брату Николасу Блэру, который был известным чернокнижником, найти себе жилье на территории усадьбы в доме у моря .
В сюжете, связанном с культом инопланетной расы Левиафанов, Роджер не стал его членом.
Лидер культа Джеб Хоукс был полон решимости скорее уничтожить его, чем обратить в свою веру, но Барнабас предупредил его об опасности и постарался как можно дольше держать его подальше от Коллинвуда.
Роджер был жертвой вампира по имени Меган Тодд недолго, прежде чем она была уничтожена.
Роджер Коллинз уехал из города по делам в то время, когда Коллинвуд столкнулся с большой катастрофой, и пропал без вести в 1995 году.
Когда Барнабас, доктор Джулия Хоффман и профессор Стокс изменили ход истории в 1840 году, события 1995 года так и не произошли.
Роджер собирался выступить с речью в новом историческом центре.
Но надо отдать должное этому персонажу.
Роджер всегда был особенно близок со своей племянницей Кэролин и называл ее "котенком".
На ее шестнадцатый день рождения он купил ей кольцо с родильным камнем. Кэролин сказала ему, что считает его большим отцом, чем когда-либо был ее собственный отец, Пол Стоддард.
Отношения же Роджера с его сыном, Дэвидом Коллинзом , были напряженными в течение нескольких лет из-за преданности Дэвида своей матери и подозрений Роджера относительно истинного отцовства Дэвида.
После смерти Лауры они стали очень близки.
После того, как актеры, игравшие в оригинальном сериале роли Элизабет Стоддард и Роджера, скончались, создатели сериала придумали продолжение, что Роджер и его сестра Элизабет предпочитали жить в Париже в свои последние годы, возвращаясь в Коллинвуд очень редко.
Когда его сын Дэвид женился на Эми Дженнингс, Роджер не присутствовал на свадьбе, так как считал, что это был слишком внезапный роман, и он не хотел, чтобы его сын имел такой же несчастливый брак, как и он.
Роджер Коллинз в Параллельном Времени - брат Элизабет Коллинз Стоддард и кузен Квентина Коллинза в 1970 году.
Роджер Коллинз и его сестра Элизабет происходили из кадетской ветви семьи Коллинз, которая, казалось, не имела никакого смысла для бизнеса.
Их деньги истощились, они жили в Коллинвуде и выполняли незначительную работу для Квентина, который был главой семьи.
Будучи бездельником, Роджер жил за счет щедрости Квентина.
Также у него был романтический интерес к Анжелике Стоукс, погибшей во время проведения спиритического сеанса. Подробнее о ней вы узнаете чуть позже.
Роджер был в ужасе, когда примерно через полгода появилась сестра-близнец Анжелики, Алексис Стоукс, потому что Анжелика, преданная ученица оккультизма, всегда утверждала, что она вернется из могилы.
Поначалу Роджер был уверен, что Алексис действительно Анжелика, но, как и большинство членов семьи Коллинзов, в конце концов убедился, что она действительно Алексис.
Примерно в это же время Анжелика действительно вернулась из могилы, убив Алексис и заняв ее место!
Роджер занервничал, когда " Алексис "начала искать" убийцу своей сестры", но ничего не происходило, пока не умер доктор Лонгуорт, и не был найден его дневник, открывающий рану на шее Анжелики, которая действительно убила ее.
Вскоре после этого его недавно овдовевшая племянница, Кэролин Стоддард Лумис, вспомнила, что нашла сломанную голову одной из шляпных булавок своей матери рядом с телом Анжелики.
Поначалу Кэролин была уверена, что убийца-ее мать, но потом поняла, что это был ее дядя Роджер. Прежде чем она успела раскрыть эту информацию, Роджер убил Кэролин и вконец обезумел на этой почве.
Смерть Кэролин тяжело легла на плечи ее матери, которая застала Роджера исповедующимся перед портретом Анжелики Стоукс Коллинз . Элизабет схватила статую, намереваясь оглушить его, но он поймал ее и задушил до смерти.
Затем он запихнул ее тело в сундук в комнате Анжелики, прежде чем перенести его в комнату башни.
По-настоящему испугавшись разоблачения и обезумев от своих преступлений, Роджер признался Анжелике в своей вине и умолял ее уехать с ним.
Анжелика уже строила планы мести своему убийце, когда на нее обрушился один из приступов холода.
Она поняла, что это была совершенная справедливость, и обняла Роджера. Незадолго до его смерти она сказала ему, что будет только справедливо, если она познакомит его с холодом могилы, так как именно он был тем, кто познакомил ее с ней.
Также Роджер Коллинз появляется в фильме "Дом мрачных Теней".
Когда Дэвиду было десять лет, Роджер нанял гувернантку из Бостона по имени Мэгги Эванс, чтобы она жила в семейном особняке, известном как Коллинвуд. Роджер чувствовал, что Мэгги была компетентным инструктором, но находил ее способность управлять шутливым поведением Дэвида прискорбно неадекватной. Он отчасти ожидал, что Мэгги станет для него суррогатной матерью. Присутствие Мэгги в Коллинвуде дало Роджеру возможность игнорировать своего сына даже больше, чем обычно.
В то время как Элизабет отвечала за поддержание семейного бизнеса, Роджер взял на себя более вспомогательную команду и проецировал свой авторитет на рабочий персонал в Коллинвуде. Особенно он не любил конюха Вилли Лумиса . Однажды вечером в июне 1970 года Дэвид пропал без вести, и Роджер поручил Вилли обыскать его территорию. Вилли возненавидел Роджера и велел ему искать собственного сына. Разъяренный Роджер тут же уволил Вилли и сказал ему, что он может забрать свою последнюю зарплату утром.
Вскоре после этого Роджер пережил величайшую трагедию в своей жизни. Таинственный убийца жестоко убил его привлекательную племянницу Кэролин . Роджер нес гроб на похоронах Кэролин, и это событие действительно сблизило Дэвида и его самого.
Вскоре стала известна и причина смерти Кэролин. Профессор Т. Элиот Стокс сообщил Роджеру, что в смерти Кэролин повинен вампир. Роджер был оскорблен тем, что его друг предложил нечто настолько комично глупое , но вскоре он узнал правду, так как обнаружил, что его собственный кузен, Барнабас Коллинз, был вампиром, терроризирующим Коллинспорт .
Несколько ночей спустя профессор Стокс связался с Роджером и договорился встретиться с ним в часовне монастыря на острове Сент-Юстас, чтобы они могли выследить и уничтожить вампира. Однако когда он приехал, то обнаружил, что его ждет Барнабас Коллинз. Барнабас укусил Роджера, превратив его в одного из нежити.
Друг семьи по имени Джефф Кларк нашел тело Роджера, обмякшее в мягком кресле посреди развалин часовни. Роджер вскочил со стула, готовый сделать Джеффа своей первой жертвой, но испуганный молодой человек прервал его бессмертное существование, воткнув заостренный кусок дерева ему в сердце.
Роджер Коллинз был братом Элизабет Стоддард и отцом Дэвида Коллинза . Много лет назад он женился на Лоре Коллинз, но некоторое время назад они расстались.
В последние месяцы у него завязались романтические отношения с Мэгги Эванс.
В фильме Бёртона Роджер Коллинз - бесполезная, ленивая сволочь (иначе не скажешь).
Если в оригинальном сериале ему дали шанс исправиться (искалечив половину лица), то в фильме он лично отказывается от своего сына, Дэвида, и уезжает из Коллинвуда за большую сумму денег.
Оригинальный Роджер никогда не делал таких ужасных поступков, но, учитывая его отношения с Дэвидом в начальных эпизодах сериала, он бы так именно и поступил.
14. В оригинальном сериале Кэролин Стоддард, дочь Элизабет, не была оборотнем, она была обычным человеком.
Правда, в фильме "Дом темных теней" ее зачем-то сделали вампиром...
Оригинальная Кэролин Стоддард - двадцатилетняя дочь Элизабет Коллинз. Несколько избалованная, но очень одинокая девушка, любящая посещать местный паб. Быстро сдружилась с Викторией. Не смотря на её неприязнь к дому, и напряжённые отношения с матерью, нельзя сказать что ей не повезло в жизни. Она явно обожают своего дядю (который зовёт её "котёнок"), и говорит о нём как о "человеке ставшим отцом".
За время сериала успела жениться, стать вдовой... и к тому-же одной из жертв вампира.
Также у нее был роман с Адамом, который ее похитил, эдаким монстром Франкенштейна, созданным доктором Лэнгом, чтобы излечить Барнабаса:
После похищения у Каролин развился Стокгольмский синдром близости к Адаму, потому что она никогда не была уверена, что он хочет причинить ей вред.
Увидев, как он упал со скалы на Видоуз-Хилл , чтобы спасти ее, она спрятала его в Западном крыле Коллинвуда, где ее чувства к нему стали глубже.
Чуть позже, когда она поняла, что роман обречен, это едва не стоило ей жизни.
В Параллельной Вселенной оригинального сериала Кэролин была женой Уильяма Лумиса.
Именно она присутствовала в тот вечер на спиритическом сеансе, который унес жизнь Анжелики Стоукс Коллинз .
В то время она считала, что Анжелика умерла от инсульта, как сообщил доктор Сайрус Лонгуорт .
Кэролин была первой жертвой Барнабаса Коллинза, который только что прибыл из стандартной временной линии.
Ее муж заметил ее странное поведение и обнаружил, что она находится под контролем Барнабаса, но вскоре он также стал очередной его жертвой.
Барнабас был менее склонен навязывать свою волю Каролине, чем Уильяму, что, возможно, и привело ее к падению.
Как ни странно, но Кэролин первое время тоже была сообщницей Барнабаса, когда тот хотел обратить в вампира Викторию Уинтерс, но ему помешала доктор Джулия Хоффман.
Пытаясь выяснить, кто убил Анжелику, Кэролин приснился сон, в котором она вспомнила, что после того, как Анжелика упала в обморок на сеансе, она увидела голову одной из шляпных булавок своей матери.
Кэролин призналась матери, что Уильям влюбился в Анжелику, и та подбадривала его, читая вслух его романы.
Кэролин была уверена, что ее мать убила Анжелику ради нее, и эта мысль еще больше укрепилась, когда Элизабет попросила Кэролин продать ее коллекцию шляпных булавок, потому что ей нужны были деньги. Это очень расстроило Кэролин. После разговора с инспектором Гамильтоном и ее мать тоже, Кэролин поняла, что ее мать не могла быть убийцей, и сделала правильный вывод, что это был Роджер .
После того как Уильям умер, выпрыгнув из окна в башенной комнате, Кэролин была крайне расстроена и начала сильно пить.
После особенно сильного запоя днем и ночью Кэролин призналась Роджеру, что она знает, что Алексис Стоукс на самом деле была Анжеликой, вернувшейся из мертвых, и что вы все еще можете видеть отметину, где шляпная булавка была вбита в ее шею.
Она сказала, что будет рассказывать все больше и больше секретов, каждый из которых приведет к раскрытию других секретов.
Без Уильяма у Кэролин, по существу, было желание смерти, и Роджер выполнил его, заколов ее в комнате башни.
В версии 1991 года Кэролин была кокетливой дочерью Коллинвудского матриарха Элизабет Коллинз Стоддард, жертвой и союзницей вампира вампира Барнабаса Коллинза, став его глазами и ушами (а иногда и руками) во внешнем мире.
В фильме Бёртона Кэролин - пассивно-агрессивный подросток, находящийся на ножах со взрослыми. Оно и понятно - ей уделяют недостаточно внимания. Из-за козней "злых сил" являлась оборотнем (в фильме оборотни были, но Каролина - обычный человек).
15. Дэвид Коллинз, сын Роджера Коллинза, в оригинале не был таким уж паинькой, как в фильме Бёртона.
Он был раздражителен, упрям, а кроме того, пытался убить собственного отца и ненавидел Викторию Уинтерс, о чем в открытую сказал в первый же день их "знакомства".
Лишь когда его мать чуть не сожгла его заживо, и Дэвиду пришлось бежать из дому, он сблизился с Викторией.
Десятилетний сын Роджера Коллинза и его жены Лоры. Проказник (если не сказать "дьяволёнок). Постоянно видел призраков, но ему долгое время никто не верил. Долгое время находился в напряжённых отношениях со своим отцом, однако после возвращения и гибели Лоры, они начали сближаться.
Кроме того, единственным призраком, с кем сериальный Дэвид общался, была младшая сестра Барнабаса Коллинза, десятилетняя Сара, умершая не без вмешательства Анжелики в 1795 году от пневмонии.
Да и то мальчик постоянно удивлялся ее появлениям и внезапным исчезновениям, и не мог понять, и даже не догадывался,что перед ним - привидение.
На фото Дэвид и Сара ( актрису, сыгравшую ее роль, зовут Шэрон Смит Ленц):
Впервые она появилась в 255 эпизоде, в подвале Старого Дома, куда Барнабас Коллинз заточил Мэгги Эванс, игравшей в мяч и поющей фольклорную песню "London Bridge is Falling Down", откуда вскоре помогла Мэгги сбежать.
На протяжении всех последующих эпизодов она являлась различным персонажам, стараясь предупредить их о Барнабасе.
Именно Сара открыла Дэвиду секрет ее старшего брата, когда заманила его на кладбище Игл -Хилл и показала тайную комнату в семейном Мавзолее, где вампира в цепях держали 200 лет вплоть до его освобождения Вилли Лумисом.
Когда Барнабас о том узнал, он был вне себя от ярости и грозился убить Дэвида, но вмешательство Джулии Хоффман спасло мальчика.
Но вскоре дружба Сары с Дэвидом подошла к концу.
В 364 эпизоде ее призрак явился Барнабасу Коллинзу, когда тот пытался задушить Джулию Хоффман. Сара сыграла роль совести для своего брата и сказала ему, что "очень, очень сердится" на него за то, что он причиняет боль людям.
Также она приказала прочесть ему стихи, где говорится, что зло должно быть наказано:
“That evil is wicked is well understood.
The wicked are punished…
so you must be good.”
(Примерный перевод стихов:
"- То, что зло есть зло, хорошо понятно.
Нечестивые будут наказаны…
Сара говорит ему, что он "должен быть хорошим", иначе его накажут. Барнабас, в свою очередь, умоляет ее остаться с ним, но все безуспешно.
"Барнабас: тогда накажи меня, Сара. Делай все, что хочешь... но сейчас оставайся со мной.
Призрак Сары Коллинз: Нет, я здесь не останусь. Я уйду и никогда не вернусь... никогда!
Это будет твоим наказанием. Я знаю, что есть добро и есть зло, потому что научился этому у тебя.
Но ты забыл об этом, Барнабас, и тебе придется учиться этому заново.
Я никогда не вернусь, пока ты этого не сделаешь."
А потом она исчезла.
В последний раз она явилась Дэвиду, чтобы предупредить его держаться подальше от Старого Дома, где живет Барнабас.
Вскоре после этого все члены семьи устроили спиритический сеанс, который перенес Викторию Уинтерс назад в прошлое и показал нам предысторию Барнабаса.
В версии сериала 1991 года Сара Коллинз является еще и Виктории Уинтерс, передает ей свой дневник, чтобы предупредить об опасности.
Песня. которую пела Сара Коллинз, на самом деле ничего особенного не значила. Это не было ни метафорой, ни подсказкой. Просто создатели сериала хотели, чтобы Сара была таинственной фигурой, появляющейся снаружи камеры, где Барнабас держал Мэгги взаперти.
Они не хотели ничего выдавать в первых двух эпизодах Сары , но она должна была что-то сделать, поэтому они дали ей мяч и песню общественного достояния.
Это было немного жутковато, поэтому они продолжали делать это, и это стало темой Сары.
Это означало ее отчуждение от реального мира. Ее семья была мертва, и она была потеряна и одинока, но пение “Лондонского моста” позволяло ей чувствовать себя комфортно, отступая в меланхолическое, бредовое игровое пространство.
В более поздних адаптациях известного сериала Сару Коллинз, как и кучу других персонажей, вырезали за ненадобностью.
В фильме "Дом мрачных теней" Дэвид Коллинз был беспокойным ребенком и имел склонность испытывать нервы Мэгги, играя с ней различные жестокие шутки.
В июне 1970 года Дэвид создал упряжь и сделал вид, что повесился в шкафу своей спальни. Мэгги обнаружила его и в ужасе закричала, решив, что мальчик мертв. Она побежала вниз, чтобы предупредить его отца и тетю, Элизабет Стоддард .
Войдя в комнату Дэвида, они обнаружили, что шкаф пуст; Дэвид снова обманул ее.
(Но этот эпизод по этическим причинам в сам фильм, конечно, не вошел).
В тот же вечер Дэвид пропал без вести. Роджер хотел, чтобы мальчика нашли, но сам не собирался его искать. Он велел Мэгги Эванс патрулировать территорию поместья и найти его. В конце концов Мэгги подошла к развалинам первоначального семейного особняка, обычно называемого старым домом. Она знала, что Дэвид любит там играть, и, по всей вероятности, именно там его можно было найти. Дэвид действительно был в старом доме и запер Мэгги в одной из верхних спален. Он помчался обратно к Коллинвуду и попытался незаметно пробраться в свою комнату. Парень Мэгги, Джефф Кларк, поймал его, когда он пытался пробраться обратно в дом.
Вскоре после этого Дэвид получил самую большую травму в своей молодой жизни. Вампир начал терроризировать Коллинспорт, и убил его кузину, Кэролин . На похоронах Кэролин Дэвид старался выглядеть убедительно, но шок от ее смерти оставил на нем неизгладимый шрам.
После похорон Дэвид спустился к пустым остаткам старого крытого бассейна. Он начал отбивать теннисный мячик от бетонных стен, напевая:"если я поймаю его – Кэролин не умрет". К счастью, он был отчасти прав. Кэролин Стоддард восстала из могилы как одна из бессмертных. Она появилась перед Дэвидом во мраке бассейна и начала его манить. Дэвид испугался, что Кэролин хочет причинить ему вред, и помчался обратно в главный дом. Он взволнованно воскликнул, что Кэролин жива, но остальные члены семьи отнеслись к его бреду как к побочному продукту крайнего горя.
Однако вскоре его рассказ оказался правдой, и Кэролин была уничтожена. В течение следующих нескольких недель была установлена личность вампира, который превратил его кузена - его дальнего родственника, Барнабаса Коллинза . Варнава был в конце концов уничтожен, но не после того, как ему удалось убить еще несколько человек, включая отца Давида.
Дэвид покинул Коллинвуд вскоре после этого несчастья.
Куда делся Дэвид и при каких обстоятельствах, так и не было раскрыто, но вполне возможно, что он следовал своим самоубийственным выходкам, не в силах справиться с потерей большей части своей семьи, как следует из следующего фильма "Ночь темных теней".
В отличие от оригинального сериала, где матерью Дэвида была Лаура Коллинз, в фильме ее личность не раскрывается.
В телевизионном шоу Виктория Уинтерс была гувернанткой Дэвида во время ранней сюжетной линии Барнабаса Коллинза, а не Мэгги Эванс .
Ко времени съемок фильма "Дом темных теней" актриса, игравшая роль Виктории Уинтерс, Александра Мольтке, покинула сериал , и Мэгги Эванс была нанята в качестве гувернантки Дэвида в этой истории.
Сценарий к фильму отражал тогдашнюю актерскую ситуацию на сериале.
В версии 1991 года "Мрачных Теней" Дэвид Коллинз выглядит явно моложе своего предшественника, но замашки у него те же.
Он был воспитан своим отцом и тетей Элизабет, поскольку его мать ( описанная как ведьма ) была узаконена в Англии в течение многих лет после попытки убить его и себя.
В 1990 году Виктория Уинтерс приехала в Коллинвуд, чтобы принять должность гувернантки Дэвида, которую он сердито отказался принять.
Дэвид-беспокойный молодой человек, который не хочет, чтобы за ним присматривала гувернантка.
Он смело противостоит Вики, заявляя: "Я не хочу, чтобы ты была здесь!"
Дэвид был в некотором роде шутником, и его кузина Кэролин надеялась, что Виктория сможет взять его под контроль (полушутливо предложив ей использовать хлыст и стул).
По-видимому, у него была какая-то психическая связь с матерью, и в какой-то момент он совершил ритуал, который причинил его отцу большую боль.
Дэвид был одним из первых людей , увидевших призрак Сары Коллинз, но не испугался ее появления и стал ее другом, что опять же является отсылочкой к оригинальному сериалу.
В фильме Дэвид явно моложе, и куда более спокоен. Также видит призраков, но вместо дружбы с призраком Сары Коллинз (младшей сестры Барнабаса) он общается с духом своей матери.
16. Лаура Коллинз в оригинале "Мрачных Теней" - отдельный феномен.
Она имеет «циклическое бессмертие», это означает, что она — феникс — сверхъестественное существо, время от времени сгорающее и возрождающееся.
За весь сериал она умирала и возрождалась более, чем 8 раз:
Лора Мердок Стокбридж-родился 1735, умер 1767
Лора Стокбридж Коллинз-умерла в 1785 году
Лаура Мердок Рэдклифф-родился 1840, умер 1867
Лаура Мердок Коллинз-умерла 7 марта 1896 года в Александрии Египет.
Лора Мердок Коллинз-умерла в 1897 году
Лора Мердок Коллинз-умерла в 1966 году
Лора Мердок Коллинз-умерла в 1967 году
Дэвид Коллинз был отнюдь не единственным сыном Лауры при таком раскладе. Кроме того, в сериале у "любящей матери" был инцест с ним, а ее очередное возвращение и попытка воссоединиться с сыном едва не стоили Дэвиду жизни.
Она выходила замуж несколько раз, и была даже первой женой Иеремии Коллинз. Известно, что между ней и Жозетт ДюПре произошла ссора. Яблоком раздора стал медальон, ранее принадлежавший Жозетт, но перешедший к Лоре в качестве свадебного подарка от Роджера Коллинза.
Также в 1890-х годах Лора Мердок Коллинз была женой Эдварда Коллинза и матерью Джеймисона и Норы, которые были поразительно похожи на живших в 20 веке Дэвида Коллинза и его новой подружки Эми Дженнингс, которые своим любопытством потревожили дух Квентина Коллинза.
Также она была врагом Барнабаса Коллинза и Анжелики Бушар, которая сделала двойника для Лауры, чтобы убить ее, и едва не сожгла заживо ее детей.
Лаура вернулась в Collinsport в 1967 году. Она зарегистрировалась в отеле Collinsport Inn под своей девичьей фамилией Мердок.
После встречи с Роджером, с которым у нее сложились тяжелые отношения, она заявила, что хочет развода и единоличной опеки над Дэвидом.
Ее окружала тайна в том, что тело, определенно идентифицированное как ее собственное, было найдено в пепле пожара в ее квартире в Финиксе, штат Аризона.
В версии "Мрачных Теней" 1991 года Лаура Коллинз была психически неуравновешенной женой Роджера Коллинза, по-видимому, из Англии (Элизабет Коллинз Стоддард упоминает, что Лаура взяла Дэвида в Англию). Лора пыталась покончить жизнь самоубийством вместе со своим маленьким сыном Дэвидом и была заключена в специальное учреждение в Англии.
Лаура, как и Анжелика Бушар, была ведьмой и использовала свою связь через Дэвида, чтобы отомстить Роджеру и его любовнице, Мэгги Эванс.
Мэгги знала, что Лора была ведьмой и что она контролировала Дэвида.
Она боялась, что Лора вернется в Коллинвуд, говоря, что она не такая, как другие люди, и никогда не была такой, о чем (как экстрасенс-спиритуалист) она знала.
Лора Коллинз была снова упомянута Мэгги Виктории в ресторане в Коллинспорте после того, как Дэвид сжег куклу, представляющую Роджера, и Роджер почувствовал боль от огня на нем.
Мэгги рассказала Виктории, что видела Дэвида в своем видении и что Дэвид действовал под контролем Лауры. Лаура упоминается как ведьма со злыми силами.
Изображения Лауры Коллинз в сериале 1991 года не имеется.
Это явно разнится с оригиналом, где Лаура была бессмертным сверхъестественным существом, известным как Феникс, который возвращался каждый век, чтобы попытаться забрать своих детей и превратить их в существ, подобных ей.
В фильме Бёртона ее сделали призраком. Сущность Лауры немного неоднозначна: тот факт, что она иногда «приходит» к своему сыну, говорит о том, что она возможно является привидением-плакальщицей. Когда Дэвиду было всего пять лет, ее убила в море ведьма Анжелика Бушар, за что та впоследствии ей и отомстила, криком обрушив вместе с люстрой на пол внутри пылающего Коллинвуда.
17. В фильме Элизабет Стоддард является первой, кто узнала, что Барнабас — вампир. А в сериале первой узнаёт это доктор Джулия Хоффман.
Кстати, о Джулии.
Оригинальная Джулия Хоффман никогда не брала кровь у Барнабаса и не пыталась таким образом стать вампиршей. Она на самом деле хотела вылечить Барнабаса, что ей не удалось.
Кроме того, если раньше Барнабас относился к ней с чрезмерной подозрительностью и был готов ее убить, то позже сильно привязался к ней. Он даже признался Вилли Лумису, что заботится о Джулии больше, чем нужно.
В Параллельной Вселенной оригинального сериала Джулия Хоффман - была главой обслуживающего персонала в Коллинвудев 1970 году.
Она была близкой подругой и союзницей чародейки Анжелики Стоукс Коллинз, а следовательно, и врагом как для Мэгги Эванс, так и для Барнабаса Коллинза .
До работы в Коллинвуде Хоффман работала в доме семьи Ричардсонов, за это время она познакомилась и подружилась с инспектором Гамильтоном и его женой Джейн. Она осталась близкой подругой Гамильтонов и присутствовала на похоронах Джейн в конце 1960-х годов.
Джулия Хоффман решила остаться в Коллинвуде после смерти Анжелики Стоукс Коллинз в 1969 году, потому что она верила, что Анжелика вернется из могилы.
С этой целью она сохранила комнату Анжелики точно такой же, какой та была для возможного возвращения ее госпожи.
Квентин Коллинз, хозяин Коллинвуда, отсутствовал большую часть этого времени, и Хоффман смогла обойти пожелания Элизабет Коллинз Стоддард , которая хотела внести изменения в комнату в рамках подготовки к прибытию Квентина и его новой невесты, Мэгги Эванс Коллинз.
Она также потребовала, чтобы портрет Анжелики оставайтесь непокрытыми, чтобы каждый мог увидеть его.
Когда Джулия Хоффман из параллельного мира узнала секрет Барнабаса Коллинза и решила его уничтожить, Джулия из реального времени, переместившись в Параллельную Вселенную по просьбе Барнабаса, убила своего злого двойника.
Доктор Джулия Хоффман появляется также в фильме "Дом мрачных теней" 1970 года.
Здесь Джулия предстает как врач общей практики, специализирующийся в области гематологии и альтернативной медицины.
Выпускница Корнельского университета, она взяла академический отпуск от своей медицинской профессии, чтобы провести время, сопоставляя всеобъемлющую историю престижной семьи Коллинзов из Коллинспорта, штат Мэн .
Она переехала в большое старое поместье Коллинвуд и провела много времени, исследуя старые дневники и письма.
В июне того же года Джулия была вынуждена принести свою медицинскую экспертизу в службу по делам семьи Коллинзов.
Ее первой пациенткой была Дафна Бадд, секретарь Коллинвудского матриарха Элизабет Коллинз Стоддард . Дафна шла домой с работы Однажды вечером, когда на нее напал вампир, оставив две зияющие раны на горле. Дафна была доставлена обратно в Коллинвуд, где Джулия оказывала помощь ее ранам.
Она обнаружила, что странная, не поддающаяся определению клетка проникла в кровь Дафны, медленно разрушая ее тромбоциты.
Она описала состояние Дафны окружному шерифу, Джорджу Паттерсону .
Несколько ночей спустя, дочь Элизабет, Каролин Стоддард, стала еще одной жертвой нападения вампира. Джулия исследовала ее кровь и обнаружила присутствие той же самой таинственной разрушительной клетки, которую она обнаружила в крови Дафны. Она представила свои результаты другу семьи по имени профессор Тимоти Элиот Стоукс . Стоукс подозревал, что тот, кто напал на Дафну и Кэролин, был вампиром. Джулии было трудно принять теорию Стоукса, но она достаточно хорошо знала этого человека, чтобы понимать, что он не склонен к капризным спекуляциям.
Через некоторое время Джулия обнаружила, что Стоукс был прав. Дальний родственник семьи Коллинзов-Барнабас Коллинз посетил почтенное поместье, и Джулия заметила, что Барнабас не отразился в зеркале ее пудреницы.
На следующий вечер Юлия отправилась к Варнаве в его старый дом.. Она сказала ему, что знает, что он вампир, и далее – что она может вылечить его. Варнава, естественно, относился к Юлии скептически и считал ее угрозой своему существованию. Однако она убедила его, что с помощью тщательного анализа образцов крови Дафны и Кэролин она сможет выделить и уничтожить вирусную вампирскую клетку. Джулия приготовила сыворотку и в течение нескольких вечеров делала Барнабасу серию инъекций.
Каким-то чудом это сработало. Жажда крови у Варнавы начала спадать, и через несколько дней он впервые за почти двести лет обрел способность ходить при дневном свете. Однако ему предстоял еще долгий путь, и Варнава начал терять терпение. Он хотел ускорить процесс, чтобы продолжить свои планы по ухаживанию за гувернанткой семьи Коллинзов, Мэгги Эванс. Это откровение опустошило Джулию. Она влюбилась в Барнабаса, и то, как он тосковал по Мэгги Эванс, было для Джулии невыносимо. Она намеренно испортила свою сыворотку и сделала барнабасу последний укол. Измененная сыворотка оказала травмирующее воздействие на физиологию Барнабаса.
Он начал быстро стареть, пока не превратился в отвратительного лысого старика.
Подобное было и в оригинальном сериале, только, чтобы вернуть себе молодость, он в качестве жертвы выбрал не Мэгги Эванс, а свою кузину Кэролин Стоддард.
К сожалению, Джулия Хоффман погибла от рук Барнабаса, когда он бросился на нее, крича в ярости хриплым голосом: "Ты предала меня!"
Схватив за горло, он начал душить Джулию, пока она не упала замертво.
Но со временем образ врача-психиатра Джулии подвергся кардинальному изменению.
Сериал 1991 года почти полностью повторял сюжет оригинала и фильма "Дома Мрачных Теней".
Здесь Джулия предстает уже в качестве окончательного врага Барнабаса Коллинза и сообщницы Анжелики Бушар.
В фильме Тима Бёртона Джулия Хоффман предстает заядлой курильщицей, алкоголичкой, да еще и хабалкой.
Ее наняли сроком на месяц, чтобы вылечить Дэвида от психологической травмы в связи с гибелью его матери, а она только сыплет оскорбления, пьет и в итоге остается в Коллинвуде аж на три года.
И почему только Элизабет Стоддард ее не вышвырнула раньше?!
Она использовала кровь Барнабаса Коллинза, чтобы оставаться вечно молодой и красивой, старалась достичь бессмертия.
Когда Барнабас неожиданно посещает ее лабораторию, чтобы удвоить свои усилия, он находит ее подключенной к капельнице с его кровью и становитсяабсолютно разъярен.
Он сердито нападает на нее и высасывает из нее кровь менее чем за пять секунд. Во время нападения у нее уже обнаруживаются вампирские резцы.
Барнабас и разнорабочий Вилли Лумис заворачивают тело Джулии в тяжелый холст и сбрасывают ее в атлантические воды Коллинспорта , наблюдая, как ее ярко-рыжие волосы погружаются в свои темные глубины.
Несколько дней спустя, на дне Атлантического океана, Джулия Хоффман изображена поглощенной стайкой рыб, которые бросаются прочь, когда она оживает и открывает глаза, сверкая своими вампирскими зубами, что намекает нам на возможное продолжение фильма.
У Тима Бертона есть интересная привычка, когда персонаж Джонни Деппа убивает персонажа Хелены Бонэм Картер во многих фильмах, которые они снимали вместе.
Характерные рыжие волосы изображения Джулии Грейсоном Холлом преувеличены в этой версии с использованием яркого, основного красного цвета волос.
18. В сериале история Жозетты ДюПре, а также ее отношений с Барнабасом рассказана более подробно, чем в фильме Бёртона.
Это был любовный треугольник между ней, Барнабасом и его дядей (в версии 1991 года - братом) Иеремией Коллинзом, созданный ведьмой Анжеликой Бушар, ее служанкой.
Она известна только тем, что покончила с собой, спрыгнув с известной скалы, и была, по легенде, одной из трех-четырех девушек, которым суждено было прыгнуть к своей смерти.
Её история трагична, как у Анны Карениной.
В самом начале сериала она просто бродила призраком по Коллинвуду, а также была чуть ли не ангелом-хранителем семьи Коллинз.
Её предысторию мы узнаем, когда Виктория Уинтерс попадает в прошлое Барнабаса Коллинза во время проведения спиритического сеанса.
В 1795 году Жозетта вместе со своим отцом Андре Дюпре приехала из Франции, чтобы выйти замуж за Барнабаса Коллинза.
Разумеется, ревнивая Анжелика была в бешенстве.
Она заставила дядю Барнабаса, Иеремию и Жозетту стать любовниками, покинуть Коллинвуд, чтоб тайно пожениться, чем и спровоцировала тяжелый конфликт дяди и племянника, закончившийся поединком и гибелью Иеремии.
Но это еще не все. Позже Анжелика вызвала Иеремию из могилы, чтобы свести Жозетт с ума.
Барнабас Коллинз, который на тот момент стал вампиром, после гибели дяди попытался возобновить с ней отношения.
Но Анжелика не собиралась оставлять их в покое.
Имитируя голос Барнабаса Коллинза, она заманила ее на Widows Hill, где показала ей ее будущее как вампира:
Этим она довела Жозетту до суицида.
Барнабас отчаянно пытается спасти ее, но она борется с ним, сопротивляется, оступается и вскоре погибает:
И тут за кадром звучит смех торжествующей Анжелики...
Но Барнабас не смог смириться с ее гибелью и совершил нечто безумное и невозможное - ВОСКРЕСИЛ ЕЕ ИЗ МЁРТВЫХ!
Вот как он пытался это сделать:
"Барнабас: Жозетта, послушай меня. Ты мне нужна, Джозетта. Ты должна вернуться ко мне, Ты должна! Ты слышишь мой голос?
Если силы тьмы существуют, я приказываю им заставить вас услышать МОЙ голос.
Из могилы тем временем послышался плач, переходящий в душераздирающие рыдания.
Барнабас: Жозетта ... почему ты плачешь?
Дух Жозетты: ... оставь меня …
Варнава: Почему ты так говоришь?
Дух Жозетты: - ты не должен нарушать мой покой...
Барнабас: Моя дорогая Жозетта, почему ты плачешь?
Дух Жозетты (рыдая): ... ты должен оставить меня. …
Варнава: я не могу отпустить тебя!
Дух Жозетты: - ты должен ... …
Варнава: я не могу!
Дух Жозетты: ... Теперь я мертва...
я не могу вернуться к тебе ...
мы потеряны друг для друга навсегда …
Варнава: я не поверю, что ... ничто не может разлучить нас, даже смерть! Ничто не может изменить нашу любовь друг к другу! Он охватывает все время и пространство!"
Походу, он просто не умеет слушать...
И, о черт, ему удалось призвать Жозетту в Коллинвуд!
Сломленная и израненная после падения со скалы, она умоляет Варнаву оставить ее в покое.
А затем она приподнимает свою белую вуаль:
И, Барнабас, видя, как она изувечена, шарахается от нее в ужасе и неохотно
отправляет ее обратно в могилу. Ее память преследовала его почти двести лет.
Говорили, что ее призрак продолжал бродить по холму и особняку в течение многих поколений после ее смерти , рыдая от одиночества. Позже Роджер рассказал легенду Виктории Уинтерс, что она покончила с собой из-за того, что была чужой в Коллинзпорте, и город ненавидел ее.
Позже биография Жозетты все дополнялась новыми сведениями.
Она также была ранее идентифицирована как Жозетта Лафреньер .
У Жозетты было две реинкарнации - гувернантки Рэйчел Драммонд и Китти Сомс. Последняя дык ваще переместила Барнабаса через портрет в прошлое, как раз в тот момент, где Жозетта пыталась совершить суицид.
Но уже не Барнабас, а ее тетя, графиня Натали спасла ее от гибели. Барнабас Коллинз велел Жозетте подождать его, чтобы они могли вместе вернуться в 1897 год, но был перехвачен Левиафанами и не смог вернуться за Жозеттой.
Снова вмешавшись, Анжелика убедила девушку, что Варнава ушел без нее, и она приняла яд, снова убив себя.
Чуть позже, в 948 эпизоде, уставший призрак Жозетты сам явился Барнабасу, умоляя, наконец, оставить ее в покое и забыть, найти свое счастье с другой девушкой. И в знак своего освобождения она передала ему свое черное кольцо:
Диалог Барнабаса и призрака Жозетты:
" И я расскажу вам то, что вы должны знать, сейчас и навсегда. Вы спросили меня, держали ли Левиафаны меня в плену. Но это не так. Но ты обнимаешь меня так же, как я обнимаю тебя своей любовью. Но теперь пришло время нам обоим уйти на свободу.
Варнава: я не могу быть свободным без тебя.
Призрак жозетты: но ты должен. Ибо я принадлежу прошлому. Для тебя есть будущее с кем-то другим.
Барнабас: Но мне больше никто не нужен.
Призрак жозетты: тогда тебе должно быть одиноко, потому что ты не можешь быть со мной.
Но ты найдешь кого-нибудь другого. И я это знаю. И когда ты это сделаешь, дай ей вот это.
Кольцо (обручальное кольцо Жозетты), которое ты подарил мне, отдай ей, кто бы она ни была. Это кольцо-знак твоей и моей свободы.
Барнабас: Жозетта, ты не можешь меня бросить. А сейчас ты не можешь. Это слишком жестоко!"
Но призрак Жозетты исчезает, и Барнабас теряет Жозетту навсегда...
Вот и вся история...
В Параллельной Вселенной оригинальных "Мрачных Теней" Жозетт ДюПре показана как пожилая женщина.
После смерти Барнабаса Коллинза в 1820 году скорбящую вдову Жозетту утешал Джастин Коллинз, от которого она родила ребенка.
Джастин и Флора удочерили маленькую девочку, воспитывая ее как Мелани Коллинз .
Флора ничего не знала об отцовстве Мелани, хотя знала, что ее мать жива, и, возможно, подозревала, что отцом ребенка был Джастин.
Сестра Джастина, Джулия, знала всю эту историю.
После рождения Мелани Жозетта некоторое время путешествовала, но в конце концов вернулась и поселилась в Старом Доме, где жила вместе с Барнабасом.
Именно там она растила Брэмуэлла, пока он не уехал, чтобы сделать свое состояние в 1836 году.
История рождения Мелани всплыла на свет в 1841 году, после смерти Джастина.
И если в оригинале именно Мэгги Эванс была похожа на Жозетту, а ее реинкарнациями были Рэйчел Драммонд и Китти Сомс (Хэмпшир), то в последующих экранизациях реинкарнацией и сестрой-близнецом Жозетты стала Виктория Уинтерс.
Жозетта дю пре Коллинз (1766-1790) была однократной невестой Барнабаса Коллинза .
Она приехала с Мартиники вместе со своим отцом, Андре дю пре.
Прибыв сюда, она с удивлением обнаружила сходство между собой и гувернанткой семьи Коллинзов Викторией Уинтерс .
Сходство между этими двумя женщинами было поразительным, и они быстро образовали теплую дружбу.
Однако женитьба Жозетты прошла совсем не так, как ожидалось.
Хотя она полюбила Барнабаса, когда приехала в Коллинспорт, Анжелика вскоре околдовала ее и безнадежно влюбилась в младшего брата Барнабаса , Иеремию . Иеремия и Жозетта мечтали стать любовниками, и на следующий день их страсть взяла верх.
Жозетта и Джереми пережили романтический момент в конюшне, за которой случайно наблюдала Виктория Уинтерс.
А дальше сюжет сериала 1991 года почти полностью копирует то, что мы уже видели в оригинале.
Также Жозетт ДюПре упоминается и в фильме "Дом Мрачных теней".
Саму Жозетту нам не показывают, зато мы видим ее портрет:
А так выглядит портрет из оригинального телесериала:
Портрет Жозетты из сериала 1991 года:
Портрет Жозетты из фильма Тима Бертона:
А что же сняли в фильме Бёртона?
Жозетта - просто красивая девушка из высшего общества и любовный интерес главного героя, от лица которого ведется рассказ.
Загипнотизированная Анжеликой, она просто прыгает с холма, а ее неупокоенный призрак бродит по миру. Он же и предупреждает Викторию Винтерс о возвращении Барнабаса.
Никакой предыстории ее нам не рассказывают, а вся любовная линия сводится к паре реплик и невинным поцелуйчикам на балконе:
19. В фильме Бёртона миссис Джонсон показана как старая и хилая бабушка, о которой даже Вилли Лумис отзывается крайне пренебрежительно ( "От нее пользы, как от ведра без днища").
Разумеется, ее появление на экране должно было вызвать юмор. особенно в сценах, где она поправляет подушки или вытирает рвотные массы с лица Барнабаса.
В этой истории она - комичный персонаж.
А в сериале она была женщиной средних лет и могла сама обеспечить уход за всем Коллинвудом.
Кроме того, у нее был сын Гарри и замужняя дочь, которая жила в Бостоне.
И она не сразу стала экономкой в Коллинвуде.
Первоначально Сара Джонсон была экономкой Билла Мэллоя до его смерти в 1966 году, а в Коллинвуд устроилась в качестве шпионки Берка Девлина.
Также миссис Джонсон появляется в фильме "Дом темных теней" в качестве одноразового персонажа.
Из ее предыстории мы узнаем , что Сара Джонсон была поваром и экономкой в поместье Коллинвудов в Коллинспорте, штат Мэн, в 1970 году.
Служащая семейного матриарха Элизабет Коллинз Стоддард, она была первой, кто позволил вампиру Барнабасу Коллинзу войти в их дом.
Позже она обнаружила мертвое тело дочери Элизабет, Кэролин Стоддард, прислоненное к стене в фойе Дома.
Как и многие служащие Коллинвуда, миссис Джонсон жила в поместье.
В версии 1991 года Сара Джонсон показана не только как экономка Коллинвуда, но и тетя бездельника и алкаша Вилли Лумиса.
20. В сериале родители Барнабаса, Наоми и Джошуа Коллинз, не были убиты статуей морского конька, упавшей по вине колдуньи Анжелики.
Кроме того, у них было двое ( в версии 1991 года - аж четверо) детей - собственно, сам Барнабас, 10-летняя Сара и Дэниел Коллинз, являющийся в оригинале 1966-1970 годов то ли племянником, то ли приемным сыном Джошуа Коллинза и его единственным наследником.
В сериале Джошуа показан очень импульсивным человеком, внешне и по характеру очень похожим на Роджера.
Его характер усугубила целая цепочка трагедий и смертей, произошедших в Коллинвуде: сначала он лишился брата, которого Барнабас застрелил на дуэли из-за Жозетты, и отцу, чтобы не испортить себе репутацию, пришлось рассказать, что это был несчастный случай, мол, чистил Иеремия свой пистолет и выстрелил случайно.
Затем от пневмонии умерла его дочь, 10-летняя Сара. А потом Барнабас Коллинз довел его фанатичную сестру, свою тетю Абигейль до сердечного приступа. Еще его жена Наоми отравилась мышьяком, а его сын Барнабас от укуса летучей мыши стал вампиром.
Узнав темный секрет своего сына, Наоми покончила жизнь самоубийством в 1796 году.
Мало что известно о Джошуа после этого события, но он жил до тех пор, пока наконец не скончался в 1805 году, когда его приемный сын Дэниел стал его наследником (его племянница Миллисент была сумасшедшей по вине Барнабаса).
Останки Джошуа были похоронены рядом с останками его жены и дочери в семейном мавзолее Коллинзов на кладбище игл-Хилл .
Его двоюродный брат / приемный сын Даниил имел поразительное сходство с Джошуа, когда тот вырос.
В эпизодах, связанных с Параллельной Вселенной Джошуа Коллинз предстает суровым призраком:
Когда Барнабас Коллинз из реального времени через Восточное крыло Коллинвуда попал в альтернативную вселенную, и оказался у могилы самого себя, призрак Джошуа явился ему и отрицал, что он был его отцом.
Он приказал Барнабасу реального времени уйти и никогда не возвращаться, и настаивал, что он только пытается защитить честь семьи.
Джошуа исчез, и больше его никто никогда не видел и не слышал.
Джошуа Коллинз в версии 1991 года:
В версии 1991 года образ Джошуа Коллинза практически не изменился, а дом, в котором жила семья до Коллинвуда, не упомянут.
В фильме Бёртона Джошуа Коллинз - разовый персонаж, упомянутый в истории, рассказанной его сыном.
В этой версии семья переехала из Ливерпуля в штат Мэн, чтобы основать свой город и построить рыболовецкий флот, тогда как в оригинале семья Коллинз УЖЕ жила в штате Мэн, а всем этим занимался их предок, Исаак (Айзек) Коллинз с его женой Аннабеллой.
21. В оригинальном сериале роль самой ведьмы Анжелики Бушар довольно разноплановая.
Сразу скажу, что и оригинальная Анжелика, сыгранная замечательной актрисой Ларой Паркер, и ведьма 2012 года, сыгранная Евой Грин, являются конченными стервами.
Собственно появляется сериальная Анжелика в эпизодах посвящённых прошлому Барнабаса, и где, движимая ревностью, расстраивает его брак с Жозетт, вынуждает его жениться на ней, а после громкого расставания превращает непутёвого в вампира.
В 1960-х она то портила Коллинзам жизнь, то помогая им в борьбе с большими угрозами (и да - она там не самая большая проблема).
Надо заметить что она добилась своего - она умерла в 1198 эпизоде, в объятьях Барнабаса, за несколько секунд до того, как он всё-же сказал что любит её.
Также из предыстории Анжелики в эпизодах, связанных с террором Джерарда Стайлза, мы узнаем, что ее настоящее имя - Миранда ДюВаль.
Она жила в Мартинике, в 17 веке, в Вест-Индии.
В раннем возрасте эмигрировала в Америку, где познакомилась с чернокнижником Иудой Захари, который покровительствовал ей и обучил темному искусству.
Но не стоит забывать, что в те годы была распространена охота на ведьм. Когда, через год, они были схвачены и предстали пред судом, где судьей был предок Барнабаса, Амадей Коллинз, Анжелика, опасаясь за свою шкуру, предала своего Темного Учителя.
Иуда был обезглавлен, но пред этим в духе злодейского злодея он наложил проклятие на ВСЕХ ЧЛЕНОВ семьи Коллинз, включая и потомков...
Но не на саму Анжелику...
Позволив ей на протяжении трех веков измываться над семьей Коллинз и менять облики и имена.
А чуть позже он вселился в Джерарда Стайлза и уничтожил почти всех обитателей Коллинвуда, превратив великое поместье в руины:
Так, под именем Кассандры Блэр Анжелика вышла замуж за Роджера, и терроризировала всех проклятием Dream Curse, после которого все сходили с ума и образовалась цепная реакция: если кто расскажет кому сон, тот станет следующей жертвой проклятия.
Следующая сюжетная линия связана со светлой стороной Анжелики, отошедшей от колдовских дел.
Теперь она известна как Анжелика Румсон.
После воцарения расы Левиафанов сам Барнабас вынужден был просить у нее помощи, и она неохотно согласилась.
Известная как Валери Коллинз, она выдавала себя за жену Барнабаса Коллинза. Первоначально снова оказавшись противником, Анжелика в конце концов помогла Барнабасу Коллинзу противостоять угрозе Иуды Закери и Ламара Траска и потеряла свои силы в этом процессе.
Она свидетельствовала от имени Квентина Коллинза, который был признан виновным в колдовстве и приговорен к смертной казни.
В результате Ламар выстрелил и смертельно ранил ее. Анжелика умерла на руках у Барнабаса за несколько мгновений до того, как он наконец признался ей в любви.
В эпизодах, связанных с Параллельной Вселенной, у Анжелики была сестра-близнец по имени Алексис Стоукс:
Восставшая из могилы Анжелика убила Алексис и долгое время выдавала себя за свою сестру,строя козни Коллинзам, а жители Коллинвуда и не догадывались о подмене...
Также у Анжелики был сын, названный Дэниэлом:
Из биографии этого персонажа мы узнаем, что Дэниел был сыном Квентина Коллинза и Анжелики Стокс Коллинз в 1970 году параллельное время.
Дэниел был очень близок с матерью, и ее неожиданная смерть разбила ему сердце. Он негодовал на своего отца за то, что тот повторно женился только через 6 месяцев после овдовения, и вымещал свое разочарование на своей мачехе, Мэгги Эванс Коллинз . Он был очень жесток с ней и часто подшучивал над ней, чтобы выгнать из дома.
Когда сестра-близнец его матери, Алексис Стоукс, прибыла в Коллинвуд, он был уверен, что его мать вернулась из могилы, как и обещала ему.
В конце концов Дэниел принял Мэгги как свою мачеху, и они смогли сосуществовать в Коллинвуде.
А вот и сама Анжелика Стоукс Коллинз:
Эта версия Анжелики была основана на персонажах из романа Дафны Дюморье "Ребекка" и рассказе Эдгара Аллана По "Лигейя".
В оригинальном сериале и роль ведьмы, сломавшей жизнь Барнабасу Коллинзу, и живущих в альтернативной Вселенной "Мрачных Теней" Анжелику и Алексис сыграла все та же актриса Лара Паркер.
Также существовала версия, что Анжелика Бушар из оригинального сериала и Жозетта ДюПре являются ЕДИНОУТРОБНЫМИ СЕСТРАМИ!
В сериале 1991 года, известном, как Серия Возрождение образ Анжелики Бушар несколько изменился.
Версия Анжелики Бушар 1991 года:
Если в оригинальном сериале 1966-1970 годов ее происхождение неизвестно и мало кого волновало, то здесь она показана как мстительная дочь жрицы Вуду, которая с детства служила Жозетте ДюПре.
А далее сериал в точности повторяет те же самые события, что мы видели ранее в оригинальном сериале: Виктория Уинтерс во время спиритического сеанса перемещается в прошлое, ее обвиняют в колдовстве, Анжелика тем временем пытается соблазнить Барнабаса, а получив очередной отказ, терзает его ближних, провоцирует дуэль между Барнабасом и его братом Иеремией, доводит Жозетту до суицида, самого главгероя превращает в вампира...
И на этом сериал и заканчивается. Всего лишь 10 эпизодов.
В фильме Бёртона ее превратили в эдакую бизнесвумен.
В самом начале она показана как дочь одной из служанок семьи Коллинз в довольно-таки прекрасном пышном платьице для девочки низшего сословия:
В 1760 году, будучи молодой девушкой в Ливерпуле, маленькая Анжелика заметила молодого Барнабаса Коллинза и его семью, когда они садятся на корабль, направляющийся в Америку.
Ее мать, служанка семьи Коллинзов, грубо напомнила Анжелике, что она должна принять свое место-рабство - в социальной иерархии и даже не должна свободно смотреть на своих "лучших", включая Барнабаса.
Это внушило Анжелике глубокую неприязнь к высшим классам и сильное желание подняться над ними.
Она мало того что прокляла Барнабаса, стала причиной гибели его родителей и невесты, так ещё и способствовала разорению семейства, превратила Каролин в оборотня, убила мать Дэвида, а под конец уничтожила особняк Коллинвуд. Собственно, и умерла она, так и не дождавшись взаимности от Барнабаса, что меня очень радует.
Резюмируя все вышесказанное, можно сказать, что на этом отличия между Мрачными Тенями от Тима Бёртона и оригинальным сериалом не исчерпываются - мы всё таки говорим об эксцентричном двухчасовом фильме и длинном манерном сериале из 60-х.
Можно с полной уверенностью сказать что не смотря на определённые сходства, мы говорим об абсолютно разных произведениях, поэтому фильм можно смотреть в отрыве от сериала.
А какая версия "Мрачных Теней" больше придется по душе, решать Вам.
Лично мне нравятся обе, правда, только вот 1198 эпизод оригинального сериала все конкретно запорол...
Комментарий недоступен
.
Месяц читал! Надо было на 4 части делить. Оплати мне тж плюс!
Столько текста что бы спрятать ссылки небось, иначе я просто не понимаю смысл этой портянки.
Этот персонаж был создан по просьбе актера Джонатана Фрида, которому роль Барнабаса за 1200 серий подряд уже порядком поднадоела
Кстати, о Барнабасе...В самом оригинальном сериале он появляется лишь в 210-211 эпизодах
Хммм...