Google Translate впервые за четыре года добавил новые языки. Среди них — татарский Статьи редакции
Одной из проблем добавления новых языков компания назвала недостаточное количество текстов в интернете на этих языках.
Google Translate впервые за четыре года добавил новые языки. Теперь для перевода доступны 108 языков. Об этом сообщается в блоге компании.
В переводчик добавили пять языков: татарский, туркменский, уйгурский, киньяруанда и одия. Google пояснила, что суммарно на них говорят 75 миллионов человек.
Компания рассказала, что одна из сложностей добавления новых языков — небольшое количество контента в интернете на этих самых языках.
Google Translate обучается на существующих переводах, которые чаще всего можно найти в интернете. Языки без большого количества веб-контента традиционно было сложно перевести. Но, благодаря нашему прогрессу в машинном обучении и активному участию сообщества Google Translate, мы добавили пять новых языков.
Последний раз новые языки в переводчик добавляли в 2016 году. Тогда для перевода стали доступны 13 языков, среди которых киргизский, курдский, гавайский и люксембургский.
Комментарий недоступен
Вроде анимешников тут дохуя, а до сих пор шутки уровня «распространённое имя в Китае Хуй» и «ха-ха-ха, её зовут А-сука!»
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
А острый язык не добавят?
откуда столько плюсов у такого жёсткого националистического комента???
Комментарий недоступен
почему множественное число?
Комментарий недоступен
блин три года татарский ждала
рәхмәт богу рәхмәт разрабам
Комментарий недоступен
богу? а как же аллах
Указанные языки не нашел
Комментарий недоступен
раскатывают
очень важное обновление, без него конечно было тяжело, но ничего как то двигались, а теперь нам всем станет намного проще, спасибо Гугл за поддержку пользователей и надеемся что вскоре появится Бурятский язык тоже.
Ну, мне вот нужно было. Бурятам, наверное, тоже нужно.
Комментарий недоступен
Ух, как душно...
Комментарий недоступен
Ну наконец-то. Надоело, что гугл татарские тексты вечно норовил считать киргизскими.
Правда нытье гугла насчёт малости текстов не очень понятно: яндексу это не помешало. С другой стороны, будем посмотреть, у кого перевод лучше.
😍 наконец-то
Отлично, теперь все, кто пытается зашифроваться своими непонятными языками будут поняты. Скорее всего ради этого этим и занимаются
Да и башкирский тоже получается, если не обращать внимание на закорючки у некоторых букв
Наконец-то на своём родном заговорю 👌
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Три последних языка - впервые слышу, если честно. В любом случае гугл пока ведущий переводчик
Промт иногда технический текст получше переводит, более осмысленно, гугл как гуманитарий, а промт как технарь. Поэтому иногда перевожу обоими чтобы лучше понять суть :))))))
П.С. это чисто моё наблюдение. Хотя в последнее время промт огорчает, что-то очень часто пишется сервис временно недоступен, походу скоро закроется эта бесплатная ЛАВочка :(((((
Кудой смотрит Крьомль? Сяводня энти гуглы признают татарский язык, а завтра - татарскую незалежность? Итак ясно что америкосы все эти языки выдумують, шоб распестрить Державию Вяликую!
Что за люксембургский язык?
Прямой намек на офис гугла в Татарстане))) ?
http://translate.tatar/ вот это еще было, не так давно появилось. было лучше яндекса.